DMCA & Copyright Policy

Copyright and DMCA Policy

Lumigo — Last updated: 2026-08-04

1. Purpose and legal scope

Lumigo respects intellectual-property rights and expects users to do the same. This policy provides a copyright notice-and-review process for the applications, private sharing features, Lumigo Blog and Lumigo Schools. The United States DMCA requirements described below apply only where United States law applies; they do not replace a mandatory notice-and-action or other remedy available under local law.

2. Content covered

Users may submit source material and generate or privately share educational content; Lumigo also publishes editorial material. If you reasonably believe that identifiable content accessible through Lumigo infringes a copyright you own or are authorized to enforce, you may send a notice. A concern about accuracy, privacy, trademarks or another right should identify that separate legal basis.

3. Copyright infringement notice

For reliable handling, and for a notice under 17 U.S.C. § 512(c)(3) where applicable, include:

1. identification of the copyrighted work, or a representative list if one notice covers multiple works at one location;
2. identification and location of the allegedly infringing material, with enough information for Lumigo to find it, such as a URL, article, lesson or share identifier, screenshot and useful context;
3. your name and contact details, including postal address, telephone number and email address;
4. a good-faith statement that the disputed use is not authorized by the rights holder, its agent or the law;
5. a statement that the information is accurate and, under penalty of perjury where United States law applies, that you are the rights holder or authorized to act for that holder;
6. your physical or electronic signature.

4. Review and proportionate measures

Lumigo reviews a sufficiently precise notice in context. Depending on the applicable law, evidence and urgency, Lumigo may:

• restrict access to the reported content;
• disable the associated sharing feature;
• request additional information;
• notify the affected user and preserve information required for a dispute or legal duty;
• take another proportionate measure and record the outcome.

A notice does not guarantee removal. Lumigo may reject an incomplete or abusive request and may restore material after a valid counter-notice or other evidence, unless applicable law or a court order requires otherwise.

5. Counter-notice

If your content was removed or restricted because of a copyright notice and you believe this resulted from mistake or misidentification, you may send a counter-notice. Where 17 U.S.C. § 512(g) applies, it must contain:

• your physical or electronic signature;
• identification of the removed or disabled material and where it appeared before the measure;
• a statement under penalty of perjury that you have a good-faith belief the measure resulted from mistake or misidentification;
• your name, postal address and telephone number;
• your consent to the jurisdiction of the competent United States Federal District Court specified by § 512(g), and to accept service of process from the original notifier or that person’s agent.

Outside that statutory process, include the material reference, the reason you contest the measure, contact details and any supporting evidence. Lumigo may forward a counter-notice to the original notifier where applicable law permits or requires it.

6. Copyright contact and United States agent status

Lumigo — Legal Department
60 rue François 1er, 75008 Paris, France
Email: legal@lumigo.app

This contact accepts copyright reports and correspondence. Where DMCA § 512 requires a registered designated agent, the current entry in the United States Copyright Office directory controls. Lumigo does not represent that it is registered there or qualifies for a § 512 safe harbour unless and until the applicable assessment and any required registration establish that status.

7. Repeat infringement and report data

Where appropriate and in accordance with applicable law, Lumigo may restrict or terminate accounts of repeat infringers, taking into account valid notices, counter-notices, court outcomes, the user’s conduct and the risk of error. A serious deliberate infringement may justify immediate action under the Terms of Service.

Knowingly making a material misrepresentation in a notice or counter-notice may create liability. Submit only information necessary for the claim; personal data in a report is handled under the Privacy Policy.

8. Other reports

Copyright contact: legal@lumigo.app

For an allegedly illegal item that is not a copyright matter, use the reporting route in the Acceptable Use Policy.

Politique relative au droit d’auteur et au DMCA

Lumigo — Dernière mise à jour : 2026-08-04

1. Objet et champ d’application juridique

Lumigo respecte les droits de propriété intellectuelle et attend de ses utilisateurs qu’ils fassent de même. La présente politique prévoit une procédure de notification et d’examen en matière de droit d’auteur pour les applications, les fonctions de partage privé, Lumigo Blog et Lumigo Schools. Les exigences du DMCA des États-Unis décrites ci-dessous ne s’appliquent que lorsque le droit américain est applicable ; elles ne remplacent aucune procédure obligatoire de notification et d’action ni aucun autre recours prévu par le droit local.

2. Contenus concernés

Les utilisateurs peuvent transmettre des documents sources et générer ou partager en privé des contenus pédagogiques ; Lumigo publie également des contenus éditoriaux. Si vous estimez raisonnablement qu’un contenu identifiable accessible par l’intermédiaire de Lumigo porte atteinte à un droit d’auteur dont vous êtes titulaire ou que vous êtes habilité à faire respecter, vous pouvez adresser une notification. Un signalement portant sur l’exactitude, la vie privée, une marque ou un autre droit doit préciser ce fondement juridique distinct.

3. Notification d’atteinte au droit d’auteur

Pour permettre un traitement fiable et, le cas échéant, pour constituer une notification conforme au 17 U.S.C. § 512(c)(3), veuillez inclure :

1. l’identification de l’œuvre protégée ou, si une seule notification couvre plusieurs œuvres au même emplacement, une liste représentative ;
2. l’identification et l’emplacement du contenu prétendument contrefaisant, avec suffisamment d’informations pour permettre à Lumigo de le retrouver, telles qu’une URL, un identifiant d’article, de leçon ou de partage, une capture d’écran et tout contexte utile ;
3. vos nom et coordonnées, notamment votre adresse postale, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique ;
4. une déclaration de bonne foi selon laquelle l’utilisation contestée n’est autorisée ni par le titulaire des droits, ni par son mandataire, ni par la loi ;
5. une déclaration attestant l’exactitude des informations et, sous peine de parjure lorsque le droit américain s’applique, votre qualité de titulaire des droits ou votre habilitation à agir pour son compte ;
6. votre signature physique ou électronique.

4. Examen et mesures proportionnées

Lumigo examine dans son contexte toute notification suffisamment précise. Selon le droit applicable, les éléments de preuve et l’urgence, Lumigo peut :

• restreindre l’accès au contenu signalé ;
• désactiver la fonction de partage associée ;
• demander des informations complémentaires ;
• informer l’utilisateur concerné et conserver les informations requises aux fins d’un litige ou d’une obligation légale ;
• prendre une autre mesure proportionnée et consigner l’issue de l’examen.

Une notification ne garantit pas le retrait du contenu. Lumigo peut rejeter une demande incomplète ou abusive et peut rétablir un contenu à la suite d’une contre-notification valable ou d’autres éléments probants, sauf si le droit applicable ou une décision judiciaire impose une autre mesure.

5. Contre-notification

Si votre contenu a été retiré ou restreint à la suite d’une notification de droit d’auteur et que vous estimez que cette mesure résulte d’une erreur ou d’une identification erronée, vous pouvez adresser une contre-notification. Lorsque le 17 U.S.C. § 512(g) s’applique, celle-ci doit contenir :

• votre signature physique ou électronique ;
• l’identification du contenu retiré ou désactivé et de l’emplacement où il figurait avant la mesure ;
• une déclaration faite sous peine de parjure selon laquelle vous estimez de bonne foi que la mesure résulte d’une erreur ou d’une identification erronée ;
• vos nom, adresse postale et numéro de téléphone ;
• votre consentement à la compétence du tribunal fédéral de district des États-Unis désigné par le § 512(g) et à recevoir les actes de procédure du notifiant initial ou de son mandataire.

En dehors de cette procédure légale, indiquez la référence du contenu, les motifs de votre contestation, vos coordonnées et tout élément justificatif. Lumigo peut transmettre la contre-notification au notifiant initial lorsque le droit applicable l’autorise ou l’exige.

6. Contact droit d’auteur et statut de l’agent aux États-Unis

Lumigo — Service juridique
60 rue François 1er, 75008 Paris, France
E-mail : legal@lumigo.app

Ce contact reçoit les signalements et la correspondance relatifs au droit d’auteur. Lorsque le § 512 du DMCA exige un agent désigné enregistré, l’inscription en vigueur dans le répertoire de l’United States Copyright Office fait foi. Lumigo ne déclare ni y être enregistrée ni bénéficier d’une limitation de responsabilité au titre du § 512 tant que l’analyse applicable et, le cas échéant, l’enregistrement requis n’ont pas établi ce statut.

7. Atteintes répétées et données des signalements

Lorsque cela est approprié et conformément au droit applicable, Lumigo peut restreindre ou résilier les comptes de contrefacteurs récidivistes en tenant compte des notifications et contre-notifications valables, des décisions de justice, du comportement de l’utilisateur et du risque d’erreur. Une atteinte grave et délibérée peut justifier une mesure immédiate au titre des Conditions d’utilisation.

Une fausse déclaration substantielle faite sciemment dans une notification ou une contre-notification peut engager la responsabilité de son auteur. Ne transmettez que les informations nécessaires à la demande ; les données personnelles contenues dans un signalement sont traitées conformément à la Politique de confidentialité.

8. Autres signalements

Contact droit d’auteur : legal@lumigo.app

Pour signaler un contenu prétendument illicite ne relevant pas du droit d’auteur, utilisez la procédure prévue dans la Politique d’utilisation acceptable.

Politica sul diritto d’autore e DMCA

Lumigo — Ultimo aggiornamento: 2026-08-04

1. Finalità e ambito giuridico

Lumigo rispetta i diritti di proprietà intellettuale e richiede agli utenti di fare altrettanto. La presente politica stabilisce una procedura di notifica e valutazione in materia di diritto d’autore per le applicazioni, le funzionalità di condivisione privata, Lumigo Blog e Lumigo Schools. I requisiti del DMCA statunitense descritti di seguito si applicano solo quando è applicabile il diritto degli Stati Uniti; non sostituiscono eventuali procedure obbligatorie di segnalazione e intervento o altri rimedi previsti dal diritto locale.

2. Contenuti interessati

Gli utenti possono caricare materiali di partenza e generare o condividere privatamente contenuti didattici; Lumigo pubblica inoltre contenuti editoriali. Se ritieni ragionevolmente che un contenuto identificabile accessibile tramite Lumigo violi un diritto d’autore di cui sei titolare o che sei autorizzato a far valere, puoi inviare una notifica. Una segnalazione relativa all’accuratezza, alla privacy, ai marchi o a un altro diritto deve indicare tale distinto fondamento giuridico.

3. Notifica di violazione del diritto d’autore

Per consentire una gestione affidabile e, ove applicabile, per una notifica ai sensi del 17 U.S.C. § 512(c)(3), includi:

1. l’identificazione dell’opera protetta oppure, se una sola notifica riguarda più opere nello stesso luogo, un elenco rappresentativo;
2. l’identificazione e l’ubicazione del materiale asseritamente in violazione, con informazioni sufficienti affinché Lumigo possa reperirlo, quali URL, identificativo di articolo, lezione o condivisione, schermata e contesto utile;
3. il tuo nome e i tuoi recapiti, inclusi indirizzo postale, numero di telefono e indirizzo email;
4. una dichiarazione in buona fede secondo cui l’uso contestato non è autorizzato dal titolare dei diritti, dal suo rappresentante o dalla legge;
5. una dichiarazione che le informazioni sono esatte e, sotto pena di spergiuro quando si applica il diritto statunitense, che sei il titolare dei diritti o sei autorizzato ad agire per suo conto;
6. la tua firma fisica o elettronica.

4. Valutazione e misure proporzionate

Lumigo esamina nel relativo contesto ogni notifica sufficientemente precisa. In funzione della legge applicabile, delle prove e dell’urgenza, Lumigo può:

• limitare l’accesso al contenuto segnalato;
• disattivare la funzionalità di condivisione associata;
• richiedere ulteriori informazioni;
• informare l’utente interessato e conservare le informazioni necessarie per una controversia o un obbligo di legge;
• adottare un’altra misura proporzionata e registrare l’esito.

Una notifica non garantisce la rimozione. Lumigo può respingere una richiesta incompleta o abusiva e può ripristinare il materiale a seguito di una valida contro-notifica o di altre prove, salvo che la legge applicabile o un provvedimento giudiziario disponga diversamente.

5. Contro-notifica

Se il tuo contenuto è stato rimosso o limitato a seguito di una notifica di diritto d’autore e ritieni che ciò sia dovuto a un errore o a un’identificazione errata, puoi inviare una contro-notifica. Quando si applica il 17 U.S.C. § 512(g), essa deve contenere:

• la tua firma fisica o elettronica;
• l’identificazione del materiale rimosso o disabilitato e il luogo in cui compariva prima della misura;
• una dichiarazione sotto pena di spergiuro secondo cui ritieni in buona fede che la misura sia derivata da un errore o da un’identificazione errata;
• il tuo nome, indirizzo postale e numero di telefono;
• il consenso alla giurisdizione del competente tribunale distrettuale federale degli Stati Uniti indicato dal § 512(g) e a ricevere gli atti processuali dal notificante originario o dal suo rappresentante.

Al di fuori di tale procedura legale, indica il riferimento del materiale, il motivo della contestazione, i tuoi recapiti e ogni prova a sostegno. Lumigo può inoltrare la contro-notifica al notificante originario quando la legge applicabile lo consente o lo richiede.

6. Contatto per il diritto d’autore e status dell’agente negli Stati Uniti

Lumigo — Ufficio legale
60 rue François 1er, 75008 Paris, Francia
Email: legal@lumigo.app

Questo contatto riceve segnalazioni e corrispondenza in materia di diritto d’autore. Quando il § 512 del DMCA richiede un agente designato registrato, fa fede l’iscrizione vigente nell’elenco dello United States Copyright Office. Lumigo non dichiara di essere registrata in tale elenco né di beneficiare di una limitazione di responsabilità ai sensi del § 512 finché la valutazione applicabile e l’eventuale registrazione richiesta non abbiano accertato tale status.

7. Violazioni ripetute e dati delle segnalazioni

Ove opportuno e nel rispetto della legge applicabile, Lumigo può limitare o chiudere gli account di chi commette violazioni ripetute, tenendo conto delle notifiche e contro-notifiche valide, degli esiti giudiziari, della condotta dell’utente e del rischio di errore. Una violazione grave e deliberata può giustificare un intervento immediato ai sensi dei Termini di servizio.

Una falsa dichiarazione sostanziale resa consapevolmente in una notifica o contro-notifica può comportare responsabilità. Invia solo le informazioni necessarie alla contestazione; i dati personali contenuti in una segnalazione sono trattati ai sensi dell’Informativa sulla privacy.

8. Altre segnalazioni

Contatto per il diritto d’autore: legal@lumigo.app

Per segnalare un contenuto asseritamente illecito che non riguarda il diritto d’autore, utilizza la procedura prevista nella Politica di utilizzo accettabile.

Política de derechos de autor y DMCA

Lumigo — Última actualización: 2026-08-04

1. Finalidad y ámbito jurídico

Lumigo respeta los derechos de propiedad intelectual y espera que sus usuarios hagan lo mismo. Esta política establece un procedimiento de notificación y revisión en materia de derechos de autor para las aplicaciones, las funciones de intercambio privado, Lumigo Blog y Lumigo Schools. Los requisitos de la DMCA estadounidense descritos a continuación solo se aplican cuando resulte aplicable el derecho de Estados Unidos; no sustituyen ningún procedimiento obligatorio de notificación y actuación ni ningún otro recurso disponible conforme al derecho local.

2. Contenido comprendido

Los usuarios pueden aportar material de origen y generar o compartir de forma privada contenido educativo; Lumigo también publica contenido editorial. Si considera razonablemente que un contenido identificable accesible a través de Lumigo infringe un derecho de autor del que es titular o que está autorizado a hacer valer, puede enviar una notificación. Las reclamaciones sobre exactitud, privacidad, marcas u otros derechos deben indicar ese fundamento jurídico distinto.

3. Notificación de infracción de derechos de autor

Para que pueda tramitarse de forma fiable y, cuando corresponda, para presentar una notificación conforme a 17 U.S.C. § 512(c)(3), incluya:

1. la identificación de la obra protegida o, si una sola notificación abarca varias obras en una misma ubicación, una lista representativa;
2. la identificación y ubicación del material presuntamente infractor, con información suficiente para que Lumigo pueda encontrarlo, como una URL, el identificador del artículo, lección o elemento compartido, una captura de pantalla y contexto útil;
3. su nombre y datos de contacto, incluidos dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
4. una declaración de buena fe de que el uso controvertido no está autorizado por el titular de los derechos, su agente o la ley;
5. una declaración de que la información es exacta y, bajo pena de perjurio cuando se aplique el derecho estadounidense, de que usted es el titular de los derechos o está autorizado a actuar en su nombre;
6. su firma física o electrónica.

4. Revisión y medidas proporcionadas

Lumigo revisa en su contexto toda notificación suficientemente precisa. En función de la legislación aplicable, las pruebas y la urgencia, Lumigo puede:

• restringir el acceso al contenido denunciado;
• desactivar la función de intercambio asociada;
• solicitar información adicional;
• informar al usuario afectado y conservar la información necesaria para una controversia u obligación legal;
• adoptar otra medida proporcionada y dejar constancia del resultado.

Una notificación no garantiza la retirada. Lumigo puede rechazar una solicitud incompleta o abusiva y puede restablecer el material tras una contranotificación válida u otras pruebas, salvo que la legislación aplicable o una resolución judicial exijan otra cosa.

5. Contranotificación

Si su contenido se retiró o restringió a raíz de una notificación de derechos de autor y considera que la medida se debió a un error o una identificación equivocada, puede enviar una contranotificación. Cuando se aplique 17 U.S.C. § 512(g), deberá contener:

• su firma física o electrónica;
• la identificación del material retirado o inhabilitado y el lugar en el que aparecía antes de la medida;
• una declaración bajo pena de perjurio de que cree de buena fe que la medida se debió a un error o una identificación equivocada;
• su nombre, dirección postal y número de teléfono;
• su consentimiento a la jurisdicción del tribunal federal de distrito de Estados Unidos competente indicado por el § 512(g), así como a recibir la notificación de actos procesales del notificante original o de su agente.

Fuera de ese procedimiento legal, indique la referencia del material, el motivo por el que impugna la medida, sus datos de contacto y toda prueba de apoyo. Lumigo podrá remitir la contranotificación al notificante original cuando la legislación aplicable lo permita o exija.

6. Contacto de derechos de autor y situación del agente en Estados Unidos

Lumigo — Departamento Jurídico
60 rue François 1er, 75008 Paris, Francia
Correo electrónico: legal@lumigo.app

Este contacto recibe denuncias y correspondencia sobre derechos de autor. Cuando el § 512 de la DMCA exija un agente designado registrado, prevalecerá la inscripción vigente en el directorio de la United States Copyright Office. Lumigo no declara estar inscrita en dicho directorio ni reunir los requisitos para una limitación de responsabilidad conforme al § 512 hasta que la evaluación aplicable y cualquier registro exigido hayan establecido esa situación.

7. Infracciones reiteradas y datos de las denuncias

Cuando proceda y de conformidad con la legislación aplicable, Lumigo podrá restringir o cancelar las cuentas de infractores reincidentes, teniendo en cuenta las notificaciones y contranotificaciones válidas, las resoluciones judiciales, la conducta del usuario y el riesgo de error. Una infracción grave y deliberada puede justificar una actuación inmediata conforme a las Condiciones de servicio.

Realizar conscientemente una declaración falsa sustancial en una notificación o contranotificación puede generar responsabilidad. Envíe únicamente la información necesaria para la reclamación; los datos personales contenidos en una denuncia se tratan de acuerdo con la Política de privacidad.

8. Otras denuncias

Contacto de derechos de autor: legal@lumigo.app

Para denunciar un elemento presuntamente ilegal que no sea una cuestión de derechos de autor, utilice el procedimiento de la Política de uso aceptable.

Urheberrechts- und DMCA-Richtlinie

Lumigo — Zuletzt aktualisiert: 2026-08-04

1. Zweck und rechtlicher Geltungsbereich

Lumigo achtet die Rechte des geistigen Eigentums und erwartet dies auch von seinen Nutzern. Diese Richtlinie sieht ein Melde- und Prüfverfahren für Urheberrechtsfragen in den Anwendungen, den Funktionen zum privaten Teilen, Lumigo Blog und Lumigo Schools vor. Die nachstehend beschriebenen Anforderungen des US-amerikanischen DMCA gelten nur, soweit das Recht der Vereinigten Staaten anwendbar ist; sie ersetzen weder ein zwingendes Melde- und Abhilfeverfahren noch einen sonstigen Rechtsbehelf nach lokalem Recht.

2. Erfasste Inhalte

Nutzer können Ausgangsmaterial einreichen und Bildungsinhalte erstellen oder privat teilen; Lumigo veröffentlicht außerdem redaktionelle Inhalte. Wenn Sie bei vernünftiger Betrachtung davon ausgehen, dass ein über Lumigo zugänglicher, bestimmbarer Inhalt ein Urheberrecht verletzt, dessen Inhaber Sie sind oder das Sie durchsetzen dürfen, können Sie eine Meldung senden. Ein Anliegen zur Richtigkeit, zum Datenschutz, zu Marken oder zu einem anderen Recht muss diese gesonderte Rechtsgrundlage benennen.

3. Meldung einer Urheberrechtsverletzung

Für eine zuverlässige Bearbeitung und, soweit anwendbar, für eine Meldung nach 17 U.S.C. § 512(c)(3) sind folgende Angaben erforderlich:

1. die Bezeichnung des urheberrechtlich geschützten Werks oder eine repräsentative Liste, falls eine Meldung mehrere Werke an einem Ort betrifft;
2. die Bezeichnung und Fundstelle des mutmaßlich verletzenden Materials mit ausreichenden Angaben, damit Lumigo es finden kann, etwa URL, Artikel-, Unterrichts- oder Freigabekennung, Bildschirmaufnahme und hilfreicher Kontext;
3. Ihr Name und Ihre Kontaktdaten einschließlich Postanschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
4. eine Erklärung nach bestem Wissen, dass die beanstandete Nutzung weder vom Rechteinhaber oder dessen Vertreter noch gesetzlich gestattet ist;
5. eine Erklärung, dass die Angaben richtig sind und Sie, unter Strafandrohung wegen Meineids soweit US-Recht gilt, der Rechteinhaber oder zur Vertretung des Rechteinhabers befugt sind;
6. Ihre eigenhändige oder elektronische Unterschrift.

4. Prüfung und verhältnismäßige Maßnahmen

Lumigo prüft eine hinreichend genaue Meldung unter Berücksichtigung ihres Kontexts. Je nach anwendbarem Recht, Beweislage und Dringlichkeit kann Lumigo:

• den Zugang zu dem gemeldeten Inhalt beschränken;
• die zugehörige Freigabefunktion deaktivieren;
• weitere Informationen anfordern;
• den betroffenen Nutzer benachrichtigen und Informationen aufbewahren, die für eine Streitigkeit oder gesetzliche Pflicht erforderlich sind;
• eine andere verhältnismäßige Maßnahme ergreifen und das Ergebnis dokumentieren.

Eine Meldung führt nicht zwangsläufig zur Entfernung. Lumigo kann einen unvollständigen oder missbräuchlichen Antrag zurückweisen und Material nach einer wirksamen Gegendarstellung oder aufgrund anderer Nachweise wiederherstellen, sofern das anwendbare Recht oder eine gerichtliche Anordnung nichts anderes verlangt.

5. Gegendarstellung

Wenn Ihr Inhalt aufgrund einer Urheberrechtsmeldung entfernt oder eingeschränkt wurde und Sie von einem Irrtum oder einer Fehlidentifizierung ausgehen, können Sie eine Gegendarstellung senden. Soweit 17 U.S.C. § 512(g) anwendbar ist, muss sie enthalten:

• Ihre eigenhändige oder elektronische Unterschrift;
• die Bezeichnung des entfernten oder deaktivierten Materials und dessen vorherige Fundstelle;
• eine Erklärung unter Strafandrohung wegen Meineids, dass Sie nach bestem Wissen davon ausgehen, die Maßnahme beruhe auf einem Irrtum oder einer Fehlidentifizierung;
• Ihren Namen, Ihre Postanschrift und Ihre Telefonnummer;
• Ihre Zustimmung zur Zuständigkeit des nach § 512(g) bestimmten zuständigen US-Bundesbezirksgerichts sowie zur Annahme von Zustellungen des ursprünglichen Meldenden oder dessen Vertreters.

Außerhalb dieses gesetzlichen Verfahrens geben Sie bitte die Materialreferenz, den Grund Ihres Widerspruchs, Ihre Kontaktdaten und alle Belege an. Lumigo kann eine Gegendarstellung an den ursprünglichen Meldenden weiterleiten, soweit das anwendbare Recht dies gestattet oder verlangt.

6. Urheberrechtskontakt und Status des US-Agenten

Lumigo — Rechtsabteilung
60 rue François 1er, 75008 Paris, Frankreich
E-Mail: legal@lumigo.app

Dieser Kontakt nimmt Urheberrechtsmeldungen und entsprechende Korrespondenz entgegen. Soweit § 512 DMCA einen registrierten benannten Agenten verlangt, ist der jeweils aktuelle Eintrag im Verzeichnis des United States Copyright Office maßgeblich. Lumigo erklärt weder, dort registriert zu sein, noch die Voraussetzungen einer Haftungsbeschränkung nach § 512 zu erfüllen, solange dies nicht durch die anwendbare Prüfung und eine gegebenenfalls erforderliche Registrierung festgestellt ist.

7. Wiederholte Verletzungen und Meldedaten

Soweit angemessen und im Einklang mit dem anwendbaren Recht kann Lumigo Konten wiederholter Rechtsverletzer beschränken oder kündigen. Berücksichtigt werden dabei wirksame Meldungen und Gegendarstellungen, gerichtliche Entscheidungen, das Verhalten des Nutzers und das Fehlerrisiko. Eine schwerwiegende vorsätzliche Verletzung kann eine sofortige Maßnahme nach den Nutzungsbedingungen rechtfertigen.

Eine wissentlich wesentliche Falschdarstellung in einer Meldung oder Gegendarstellung kann eine Haftung begründen. Übermitteln Sie nur die für den Anspruch erforderlichen Informationen; personenbezogene Daten in einer Meldung werden nach der Datenschutzerklärung verarbeitet.

8. Sonstige Meldungen

Urheberrechtskontakt: legal@lumigo.app

Für mutmaßlich rechtswidrige Inhalte, die keine Urheberrechtsfrage betreffen, verwenden Sie den Meldeweg in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung.

Politik om ophavsret og DMCA

Lumigo — Senest opdateret: 2026-08-04

1. Formål og retligt anvendelsesområde

Lumigo respekterer immaterielle rettigheder og forventer, at brugerne gør det samme. Denne politik fastlægger en procedure for anmeldelse og vurdering af ophavsretlige spørgsmål i applikationerne, funktionerne til privat deling, Lumigo Blog og Lumigo Schools. De amerikanske DMCA-krav, der er beskrevet nedenfor, gælder kun, når amerikansk ret finder anvendelse; de erstatter ikke en obligatorisk anmeldelses- og indgrebsprocedure eller andre retsmidler efter lokal ret.

2. Omfattet indhold

Brugere kan indsende kildemateriale og generere eller dele undervisningsindhold privat; Lumigo udgiver også redaktionelt indhold. Hvis du med rimelig grund mener, at identificerbart indhold, som er tilgængeligt via Lumigo, krænker en ophavsret, du ejer eller er bemyndiget til at håndhæve, kan du sende en anmeldelse. En henvendelse om korrekthed, privatliv, varemærker eller en anden rettighed skal angive dette særskilte retsgrundlag.

3. Anmeldelse af ophavsretskrænkelse

For at sikre en pålidelig behandling og, hvor det er relevant, for en anmeldelse efter 17 U.S.C. § 512(c)(3), skal du medtage:

1. identifikation af det ophavsretligt beskyttede værk eller en repræsentativ liste, hvis én anmeldelse omfatter flere værker på samme sted;
2. identifikation og placering af det angiveligt krænkende materiale med tilstrækkelige oplysninger til, at Lumigo kan finde det, såsom en URL, artikel-, lektions- eller delingsidentifikator, skærmbillede og nyttig kontekst;
3. dit navn og dine kontaktoplysninger, herunder postadresse, telefonnummer og e-mailadresse;
4. en erklæring i god tro om, at den omtvistede brug ikke er godkendt af rettighedshaveren, dennes repræsentant eller lovgivningen;
5. en erklæring om, at oplysningerne er korrekte, og, under strafansvar for falsk forklaring når amerikansk ret finder anvendelse, at du er rettighedshaveren eller bemyndiget til at handle på dennes vegne;
6. din fysiske eller elektroniske underskrift.

4. Vurdering og forholdsmæssige foranstaltninger

Lumigo vurderer en tilstrækkeligt præcis anmeldelse i dens sammenhæng. Afhængigt af gældende ret, dokumentationen og sagens hastende karakter kan Lumigo:

• begrænse adgangen til det anmeldte indhold;
• deaktivere den tilknyttede delingsfunktion;
• anmode om yderligere oplysninger;
• underrette den berørte bruger og opbevare oplysninger, der er nødvendige af hensyn til en tvist eller en retlig forpligtelse;
• træffe en anden forholdsmæssig foranstaltning og registrere udfaldet.

En anmeldelse garanterer ikke fjernelse. Lumigo kan afvise en ufuldstændig eller misbrugende anmodning og kan genoprette materiale efter en gyldig indsigelse eller anden dokumentation, medmindre gældende ret eller en retskendelse kræver andet.

5. Indsigelse

Hvis dit indhold er blevet fjernet eller begrænset på grund af en ophavsretsanmeldelse, og du mener, at dette skyldes en fejl eller forkert identifikation, kan du sende en indsigelse. Når 17 U.S.C. § 512(g) finder anvendelse, skal den indeholde:

• din fysiske eller elektroniske underskrift;
• identifikation af det materiale, der er fjernet eller deaktiveret, og hvor det blev vist før foranstaltningen;
• en erklæring under strafansvar for falsk forklaring om, at du i god tro mener, at foranstaltningen skyldes en fejl eller forkert identifikation;
• dit navn, din postadresse og dit telefonnummer;
• dit samtykke til, at den kompetente amerikanske føderale distriktsdomstol, som er angivet i § 512(g), har værneting, og til at modtage forkyndelse fra den oprindelige anmelder eller dennes repræsentant.

Uden for denne lovbestemte procedure skal du angive materialets reference, grunden til din indsigelse, kontaktoplysninger og eventuel dokumentation. Lumigo kan videresende en indsigelse til den oprindelige anmelder, når gældende ret tillader eller kræver det.

6. Ophavsretskontakt og status for amerikansk agent

Lumigo — Juridisk afdeling
60 rue François 1er, 75008 Paris, Frankrig
E-mail: legal@lumigo.app

Denne kontakt modtager ophavsretsanmeldelser og korrespondance. Når DMCA § 512 kræver en registreret udpeget agent, er den aktuelle registrering i United States Copyright Offices register afgørende. Lumigo erklærer ikke at være registreret dér eller at opfylde betingelserne for en ansvarsbegrænsning efter § 512, medmindre og indtil den relevante vurdering og en eventuelt påkrævet registrering fastslår denne status.

7. Gentagne krænkelser og anmeldelsesdata

Hvor det er relevant og i overensstemmelse med gældende ret, kan Lumigo begrænse eller lukke konti tilhørende personer, der gentagne gange krænker rettigheder. Lumigo tager hensyn til gyldige anmeldelser og indsigelser, retsafgørelser, brugerens adfærd og risikoen for fejl. En alvorlig forsætlig krænkelse kan begrunde øjeblikkelig indgriben efter Servicevilkårene.

En væsentlig urigtig erklæring, som bevidst afgives i en anmeldelse eller indsigelse, kan medføre ansvar. Indsend kun oplysninger, der er nødvendige for kravet; personoplysninger i en anmeldelse behandles efter Privatlivspolitikken.

8. Andre anmeldelser

Ophavsretskontakt: legal@lumigo.app

Hvis et angiveligt ulovligt element ikke vedrører ophavsret, skal du bruge anmeldelsesvejen i Politikken for acceptabel brug.

Policy för upphovsrätt och DMCA

Lumigo — Senast uppdaterad: 2026-08-04

1. Syfte och rättsligt tillämpningsområde

Lumigo respekterar immateriella rättigheter och förväntar sig att användarna gör detsamma. Denna policy fastställer ett förfarande för anmälan och bedömning av upphovsrättsfrågor i applikationerna, funktionerna för privat delning, Lumigo Blog och Lumigo Schools. De amerikanska DMCA-krav som beskrivs nedan gäller endast när amerikansk rätt är tillämplig; de ersätter inte något obligatoriskt anmälnings- och åtgärdsförfarande eller någon annan rättelsemöjlighet enligt lokal rätt.

2. Innehåll som omfattas

Användare kan lämna in källmaterial och skapa eller privat dela utbildningsinnehåll; Lumigo publicerar även redaktionellt material. Om du på rimliga grunder anser att identifierbart innehåll som är tillgängligt via Lumigo gör intrång i en upphovsrätt som du innehar eller är behörig att göra gällande, kan du skicka en anmälan. Ett ärende om riktighet, integritet, varumärken eller en annan rättighet ska ange denna separata rättsliga grund.

3. Anmälan om upphovsrättsintrång

För en tillförlitlig handläggning och, i förekommande fall, för en anmälan enligt 17 U.S.C. § 512(c)(3), ska du ange:

1. det upphovsrättsskyddade verket eller en representativ förteckning om en anmälan omfattar flera verk på samma plats;
2. det påstått intrångsgörande materialet och var det finns, med tillräckliga uppgifter för att Lumigo ska kunna hitta det, exempelvis URL, artikel-, lektions- eller delningsidentifierare, skärmbild och relevant sammanhang;
3. ditt namn och dina kontaktuppgifter, inklusive postadress, telefonnummer och e-postadress;
4. en försäkran i god tro om att den omtvistade användningen inte har godkänts av rättighetshavaren, dennes ombud eller enligt lag;
5. en försäkran om att uppgifterna är riktiga och, under straffansvar för mened när amerikansk rätt gäller, att du är rättighetshavaren eller behörig att agera för denne;
6. din fysiska eller elektroniska underskrift.

4. Bedömning och proportionerliga åtgärder

Lumigo bedömer en tillräckligt precis anmälan i sitt sammanhang. Beroende på tillämplig rätt, bevisning och brådska kan Lumigo:

• begränsa åtkomsten till det anmälda innehållet;
• inaktivera den tillhörande delningsfunktionen;
• begära ytterligare uppgifter;
• underrätta den berörda användaren och bevara uppgifter som behövs för en tvist eller rättslig skyldighet;
• vidta en annan proportionerlig åtgärd och dokumentera resultatet.

En anmälan garanterar inte att materialet tas bort. Lumigo kan avvisa en ofullständig eller missbrukande begäran och kan återställa material efter ett giltigt genmäle eller annan bevisning, om inte tillämplig rätt eller ett domstolsbeslut kräver annat.

5. Genmäle

Om ditt innehåll har tagits bort eller begränsats på grund av en upphovsrättsanmälan och du anser att detta beror på ett misstag eller en felaktig identifiering, kan du skicka ett genmäle. När 17 U.S.C. § 512(g) gäller ska det innehålla:

• din fysiska eller elektroniska underskrift;
• identifiering av det material som togs bort eller inaktiverades och var det fanns före åtgärden;
• en försäkran under straffansvar för mened om att du i god tro anser att åtgärden berodde på ett misstag eller en felaktig identifiering;
• ditt namn, din postadress och ditt telefonnummer;
• ditt samtycke till behörigheten för den behöriga amerikanska federala distriktsdomstol som anges i § 512(g) och till att ta emot delgivning från den ursprungliga anmälaren eller dennes ombud.

Utanför detta lagstadgade förfarande ska du ange materialets referens, skälen till att du bestrider åtgärden, kontaktuppgifter och eventuell stödjande bevisning. Lumigo kan vidarebefordra ett genmäle till den ursprungliga anmälaren när tillämplig rätt tillåter eller kräver det.

6. Upphovsrättskontakt och status för amerikanskt ombud

Lumigo — Juridiska avdelningen
60 rue François 1er, 75008 Paris, Frankrike
E-post: legal@lumigo.app

Denna kontakt tar emot upphovsrättsanmälningar och korrespondens. När DMCA § 512 kräver ett registrerat utsett ombud är den aktuella registreringen i United States Copyright Offices register avgörande. Lumigo uppger inte att bolaget är registrerat där eller uppfyller villkoren för en ansvarsbegränsning enligt § 512 förrän den tillämpliga bedömningen och en eventuell obligatorisk registrering har fastställt denna status.

7. Upprepade intrång och anmälningsuppgifter

När det är lämpligt och i enlighet med tillämplig rätt kan Lumigo begränsa eller avsluta konton för personer som upprepade gånger gör intrång. Lumigo beaktar giltiga anmälningar och genmälen, domstolsavgöranden, användarens agerande och risken för fel. Ett allvarligt avsiktligt intrång kan motivera en omedelbar åtgärd enligt Användarvillkoren.

En väsentlig felaktig uppgift som medvetet lämnas i en anmälan eller ett genmäle kan medföra ansvar. Lämna endast de uppgifter som behövs för anspråket; personuppgifter i en anmälan behandlas enligt Integritetspolicyn.

8. Andra anmälningar

Upphovsrättskontakt: legal@lumigo.app

För ett påstått olagligt inslag som inte gäller upphovsrätt använder du anmälningsvägen i Policyn för godtagbar användning.

Beleid inzake auteursrecht en DMCA

Lumigo — Laatst bijgewerkt: 2026-08-04

1. Doel en juridisch toepassingsgebied

Lumigo respecteert intellectuele-eigendomsrechten en verwacht hetzelfde van zijn gebruikers. Dit beleid voorziet in een meldings- en beoordelingsprocedure voor auteursrechtelijke kwesties in de applicaties, functies voor privé delen, Lumigo Blog en Lumigo Schools. De hieronder beschreven vereisten van de Amerikaanse DMCA gelden alleen wanneer het recht van de Verenigde Staten van toepassing is; zij vervangen geen verplichte meldings- en actieprocedure of ander rechtsmiddel naar lokaal recht.

2. Inhoud waarop dit beleid van toepassing is

Gebruikers kunnen bronmateriaal aanleveren en educatieve inhoud genereren of privé delen; Lumigo publiceert ook redactionele inhoud. Als u redelijkerwijs meent dat identificeerbare inhoud die via Lumigo toegankelijk is inbreuk maakt op een auteursrecht waarvan u houder bent of dat u mag handhaven, kunt u een melding sturen. Een klacht over juistheid, privacy, merken of een ander recht moet die afzonderlijke rechtsgrond vermelden.

3. Melding van auteursrechtinbreuk

Vermeld voor een betrouwbare behandeling en, indien van toepassing, voor een melding krachtens 17 U.S.C. § 512(c)(3):

1. de identificatie van het auteursrechtelijk beschermde werk, of een representatieve lijst wanneer één melding meerdere werken op dezelfde locatie bestrijkt;
2. de identificatie en locatie van het vermeend inbreukmakende materiaal, met voldoende informatie om Lumigo in staat te stellen het te vinden, zoals een URL, artikel-, les- of deel-ID, schermafbeelding en nuttige context;
3. uw naam en contactgegevens, waaronder postadres, telefoonnummer en e-mailadres;
4. een verklaring te goeder trouw dat het betwiste gebruik niet is toegestaan door de rechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet;
5. een verklaring dat de informatie juist is en, op straffe van meineed wanneer Amerikaans recht van toepassing is, dat u de rechthebbende bent of bevoegd bent voor deze te handelen;
6. uw fysieke of elektronische handtekening.

4. Beoordeling en evenredige maatregelen

Lumigo beoordeelt een voldoende nauwkeurige melding in haar context. Afhankelijk van het toepasselijke recht, het bewijs en de urgentie kan Lumigo:

• de toegang tot de gemelde inhoud beperken;
• de bijbehorende deelfunctie uitschakelen;
• aanvullende informatie opvragen;
• de betrokken gebruiker informeren en informatie bewaren die nodig is voor een geschil of wettelijke verplichting;
• een andere evenredige maatregel nemen en het resultaat vastleggen.

Een melding garandeert niet dat materiaal wordt verwijderd. Lumigo kan een onvolledig of misbruikmakend verzoek afwijzen en kan materiaal na een geldig tegenbericht of ander bewijs herstellen, tenzij het toepasselijke recht of een rechterlijk bevel anders vereist.

5. Tegenbericht

Als uw inhoud vanwege een auteursrechtmelding is verwijderd of beperkt en u meent dat dit het gevolg is van een vergissing of onjuiste identificatie, kunt u een tegenbericht sturen. Wanneer 17 U.S.C. § 512(g) van toepassing is, moet dit bevatten:

• uw fysieke of elektronische handtekening;
• de identificatie van het verwijderde of uitgeschakelde materiaal en de plaats waar het vóór de maatregel verscheen;
• een verklaring op straffe van meineed dat u te goeder trouw meent dat de maatregel het gevolg was van een vergissing of onjuiste identificatie;
• uw naam, postadres en telefoonnummer;
• uw instemming met de bevoegdheid van de bevoegde Amerikaanse federale districtsrechtbank die in § 512(g) is aangewezen en met de ontvangst van processtukken van de oorspronkelijke melder of diens vertegenwoordiger.

Vermeld buiten die wettelijke procedure de materiaalreferentie, de reden waarom u de maatregel betwist, contactgegevens en eventueel ondersteunend bewijs. Lumigo kan een tegenbericht doorsturen naar de oorspronkelijke melder wanneer het toepasselijke recht dit toestaat of vereist.

6. Auteursrechtcontact en status van de Amerikaanse agent

Lumigo — Juridische afdeling
60 rue François 1er, 75008 Paris, Frankrijk
E-mail: legal@lumigo.app

Dit contact ontvangt auteursrechtmeldingen en correspondentie. Wanneer DMCA § 512 een geregistreerde aangewezen agent vereist, is de actuele inschrijving in het register van het United States Copyright Office bepalend. Lumigo verklaart niet daar geregistreerd te zijn of in aanmerking te komen voor een aansprakelijkheidsbeperking krachtens § 512, tenzij en totdat de toepasselijke beoordeling en een eventueel vereiste registratie die status vaststellen.

7. Herhaalde inbreuken en meldingsgegevens

Waar passend en in overeenstemming met het toepasselijke recht kan Lumigo accounts van herhaaldelijke inbreukmakers beperken of beëindigen, rekening houdend met geldige meldingen en tegenberichten, rechterlijke uitspraken, het gedrag van de gebruiker en het risico op fouten. Een ernstige opzettelijke inbreuk kan onmiddellijke actie op grond van de Servicevoorwaarden rechtvaardigen.

Het bewust doen van een wezenlijk onjuiste voorstelling in een melding of tegenbericht kan tot aansprakelijkheid leiden. Verstrek alleen informatie die voor de claim noodzakelijk is; persoonsgegevens in een melding worden verwerkt volgens het Privacybeleid.

8. Andere meldingen

Auteursrechtcontact: legal@lumigo.app

Gebruik voor een vermeend illegaal onderdeel dat geen auteursrechtkwestie betreft de meldingsroute in het Beleid voor aanvaardbaar gebruik.

Polityka praw autorskich i DMCA

Lumigo — Ostatnia aktualizacja: 2026-08-04

1. Cel i zakres prawny

Lumigo szanuje prawa własności intelektualnej i oczekuje tego samego od użytkowników. Niniejsza polityka ustanawia procedurę zgłaszania i rozpatrywania kwestii praw autorskich w aplikacjach, funkcjach prywatnego udostępniania, Lumigo Blog i Lumigo Schools. Opisane poniżej wymogi amerykańskiej ustawy DMCA obowiązują wyłącznie wtedy, gdy zastosowanie ma prawo Stanów Zjednoczonych; nie zastępują żadnej obowiązkowej procedury zgłaszania i działania ani innego środka ochrony prawnej przewidzianego przez prawo lokalne.

2. Objęte treści

Użytkownicy mogą przesyłać materiały źródłowe oraz tworzyć lub prywatnie udostępniać treści edukacyjne; Lumigo publikuje także treści redakcyjne. Jeśli masz uzasadnione przekonanie, że możliwa do zidentyfikowania treść dostępna za pośrednictwem Lumigo narusza prawa autorskie, które posiadasz lub jesteś upoważniony egzekwować, możesz przesłać zgłoszenie. Zastrzeżenie dotyczące poprawności, prywatności, znaków towarowych lub innego prawa powinno wskazywać tę odrębną podstawę prawną.

3. Zgłoszenie naruszenia praw autorskich

Aby zapewnić rzetelne rozpatrzenie, a w stosownych przypadkach złożyć zgłoszenie zgodnie z 17 U.S.C. § 512(c)(3), należy podać:

1. oznaczenie utworu chronionego prawem autorskim albo reprezentatywny wykaz, jeżeli jedno zgłoszenie obejmuje wiele utworów w tej samej lokalizacji;
2. oznaczenie i lokalizację materiału, który ma naruszać prawa, wraz z informacjami wystarczającymi do jego odnalezienia przez Lumigo, takimi jak adres URL, identyfikator artykułu, lekcji lub udostępnienia, zrzut ekranu i przydatny kontekst;
3. imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, w tym adres pocztowy, numer telefonu i adres e-mail;
4. oświadczenie złożone w dobrej wierze, że kwestionowane wykorzystanie nie jest dozwolone przez uprawnionego, jego przedstawiciela ani prawo;
5. oświadczenie, że informacje są prawidłowe oraz, pod rygorem odpowiedzialności za krzywoprzysięstwo, gdy zastosowanie ma prawo amerykańskie, że jesteś uprawnionym lub masz umocowanie do działania w jego imieniu;
6. podpis własnoręczny lub elektroniczny.

4. Ocena i proporcjonalne środki

Lumigo ocenia wystarczająco precyzyjne zgłoszenie z uwzględnieniem jego kontekstu. Zależnie od właściwego prawa, dowodów i pilności Lumigo może:

• ograniczyć dostęp do zgłoszonej treści;
• wyłączyć powiązaną funkcję udostępniania;
• zażądać dodatkowych informacji;
• powiadomić zainteresowanego użytkownika i zachować informacje wymagane na potrzeby sporu lub obowiązku prawnego;
• zastosować inny proporcjonalny środek i udokumentować wynik.

Zgłoszenie nie gwarantuje usunięcia materiału. Lumigo może odrzucić niekompletny lub stanowiący nadużycie wniosek oraz przywrócić materiał po otrzymaniu ważnego sprzeciwu albo innych dowodów, chyba że właściwe prawo lub nakaz sądu wymaga innego działania.

5. Sprzeciw

Jeżeli Twoja treść została usunięta lub ograniczona wskutek zgłoszenia dotyczącego praw autorskich, a uważasz, że wynikło to z błędu lub niewłaściwej identyfikacji, możesz przesłać sprzeciw. Gdy zastosowanie ma 17 U.S.C. § 512(g), sprzeciw musi zawierać:

• podpis własnoręczny lub elektroniczny;
• oznaczenie usuniętego lub wyłączonego materiału oraz miejsca, w którym znajdował się przed zastosowaniem środka;
• oświadczenie pod rygorem odpowiedzialności za krzywoprzysięstwo, że w dobrej wierze uważasz, iż środek wynikał z błędu lub niewłaściwej identyfikacji;
• imię i nazwisko, adres pocztowy oraz numer telefonu;
• zgodę na jurysdykcję właściwego federalnego sądu okręgowego Stanów Zjednoczonych wskazanego w § 512(g) oraz na przyjmowanie doręczeń procesowych od pierwotnego zgłaszającego lub jego przedstawiciela.

Poza tą procedurą ustawową należy podać oznaczenie materiału, powód zakwestionowania środka, dane kontaktowe i wszelkie dowody. Lumigo może przekazać sprzeciw pierwotnemu zgłaszającemu, jeżeli zezwala na to lub wymaga tego właściwe prawo.

6. Kontakt w sprawach praw autorskich i status przedstawiciela w USA

Lumigo — Dział prawny
60 rue François 1er, 75008 Paris, Francja
E-mail: legal@lumigo.app

Ten kontakt przyjmuje zgłoszenia i korespondencję dotyczącą praw autorskich. Jeżeli § 512 DMCA wymaga zarejestrowanego wyznaczonego przedstawiciela, rozstrzygający jest aktualny wpis w rejestrze United States Copyright Office. Lumigo nie oświadcza, że jest tam zarejestrowana ani że spełnia warunki ograniczenia odpowiedzialności na podstawie § 512, dopóki właściwa ocena i ewentualnie wymagana rejestracja nie potwierdzą takiego statusu.

7. Powtarzające się naruszenia i dane ze zgłoszeń

W odpowiednich przypadkach i zgodnie z właściwym prawem Lumigo może ograniczyć lub zamknąć konta osób wielokrotnie naruszających prawa, uwzględniając ważne zgłoszenia i sprzeciwy, rozstrzygnięcia sądowe, zachowanie użytkownika oraz ryzyko błędu. Poważne umyślne naruszenie może uzasadniać natychmiastowe działanie na podstawie Warunków świadczenia usług.

Świadome złożenie istotnego nieprawdziwego oświadczenia w zgłoszeniu lub sprzeciwie może prowadzić do odpowiedzialności. Przesyłaj wyłącznie informacje niezbędne do dochodzenia roszczenia; dane osobowe zawarte w zgłoszeniu są przetwarzane zgodnie z Polityką prywatności.

8. Inne zgłoszenia

Kontakt w sprawach praw autorskich: legal@lumigo.app

W celu zgłoszenia treści, która ma być bezprawna, lecz nie dotyczy praw autorskich, skorzystaj z procedury zawartej w Polityce dopuszczalnego użytkowania.

Política de direitos de autor e DMCA

Lumigo — Última atualização: 2026-08-04

1. Finalidade e âmbito jurídico

A Lumigo respeita os direitos de propriedade intelectual e espera que os utilizadores façam o mesmo. A presente política estabelece um procedimento de notificação e análise em matéria de direitos de autor para as aplicações, as funcionalidades de partilha privada, o Lumigo Blog e o Lumigo Schools. Os requisitos do DMCA dos Estados Unidos descritos abaixo só se aplicam quando o direito dos Estados Unidos for aplicável; não substituem qualquer procedimento obrigatório de notificação e atuação nem outro meio de tutela previsto pelo direito local.

2. Conteúdos abrangidos

Os utilizadores podem enviar materiais de origem e gerar ou partilhar em privado conteúdos educativos; a Lumigo também publica conteúdos editoriais. Se considerar razoavelmente que um conteúdo identificável acessível através da Lumigo viola um direito de autor de que é titular ou que está autorizado a exercer, pode enviar uma notificação. Uma questão relativa à exatidão, privacidade, marcas ou outro direito deve identificar esse fundamento jurídico distinto.

3. Notificação de violação de direitos de autor

Para permitir um tratamento fiável e, quando aplicável, para uma notificação ao abrigo do 17 U.S.C. § 512(c)(3), inclua:

1. a identificação da obra protegida ou uma lista representativa, caso uma única notificação abranja várias obras no mesmo local;
2. a identificação e localização do material alegadamente ilícito, com informação suficiente para a Lumigo o localizar, como URL, identificador de artigo, aula ou partilha, captura de ecrã e contexto útil;
3. o seu nome e dados de contacto, incluindo morada postal, número de telefone e endereço de correio eletrónico;
4. uma declaração de boa-fé de que a utilização contestada não é autorizada pelo titular dos direitos, pelo seu representante ou pela lei;
5. uma declaração de que a informação é exata e, sob pena de perjúrio quando se aplique o direito dos Estados Unidos, de que é o titular dos direitos ou está autorizado a agir em seu nome;
6. a sua assinatura física ou eletrónica.

4. Análise e medidas proporcionais

A Lumigo analisa no respetivo contexto qualquer notificação suficientemente precisa. Em função da lei aplicável, das provas e da urgência, a Lumigo pode:

• restringir o acesso ao conteúdo notificado;
• desativar a funcionalidade de partilha associada;
• solicitar informação adicional;
• notificar o utilizador afetado e conservar as informações necessárias para um litígio ou uma obrigação legal;
• adotar outra medida proporcional e registar o resultado.

Uma notificação não garante a remoção. A Lumigo pode rejeitar um pedido incompleto ou abusivo e pode repor material após uma contranotificação válida ou outras provas, salvo se a lei aplicável ou uma decisão judicial exigir o contrário.

5. Contranotificação

Se o seu conteúdo tiver sido removido ou restringido devido a uma notificação de direitos de autor e considerar que tal resultou de um erro ou de uma identificação incorreta, pode enviar uma contranotificação. Quando o 17 U.S.C. § 512(g) for aplicável, esta deve conter:

• a sua assinatura física ou eletrónica;
• a identificação do material removido ou desativado e do local onde aparecia antes da medida;
• uma declaração sob pena de perjúrio de que acredita de boa-fé que a medida resultou de um erro ou de uma identificação incorreta;
• o seu nome, morada postal e número de telefone;
• o seu consentimento para a jurisdição do tribunal federal de distrito dos Estados Unidos competente indicado pelo § 512(g) e para receber a citação do notificante original ou do seu representante.

Fora desse procedimento legal, indique a referência do material, o motivo pelo qual contesta a medida, os seus dados de contacto e quaisquer elementos de prova. A Lumigo pode encaminhar uma contranotificação ao notificante original quando a lei aplicável o permita ou exija.

6. Contacto de direitos de autor e estatuto do agente nos Estados Unidos

Lumigo — Departamento Jurídico
60 rue François 1er, 75008 Paris, França
E-mail: legal@lumigo.app

Este contacto recebe notificações e correspondência sobre direitos de autor. Quando o § 512 do DMCA exigir um agente designado registado, prevalece a inscrição atual no diretório do United States Copyright Office. A Lumigo não declara estar aí registada nem reunir os requisitos para uma limitação de responsabilidade ao abrigo do § 512, até que a avaliação aplicável e qualquer registo exigido estabeleçam esse estatuto.

7. Violações repetidas e dados das notificações

Quando adequado e em conformidade com a lei aplicável, a Lumigo pode restringir ou encerrar contas de infratores reincidentes, tendo em conta notificações e contranotificações válidas, decisões judiciais, a conduta do utilizador e o risco de erro. Uma violação grave e deliberada pode justificar uma medida imediata ao abrigo dos Termos de Serviço.

A prestação consciente de uma declaração falsa relevante numa notificação ou contranotificação pode gerar responsabilidade. Envie apenas as informações necessárias para a reclamação; os dados pessoais contidos numa notificação são tratados nos termos da Política de Privacidade.

8. Outras notificações

Contacto de direitos de autor: legal@lumigo.app

Para comunicar um elemento alegadamente ilegal que não seja uma questão de direitos de autor, utilize o procedimento da Política de Utilização Aceitável.

Retningslinjer for opphavsrett og DMCA

Lumigo — Sist oppdatert: 2026-08-04

1. Formål og rettslig virkeområde

Lumigo respekterer immaterielle rettigheter og forventer at brukerne gjør det samme. Disse retningslinjene fastsetter en prosess for varsling og vurdering av opphavsrettsspørsmål i applikasjonene, funksjonene for privat deling, Lumigo Blog og Lumigo Schools. De amerikanske DMCA-kravene som er beskrevet nedenfor, gjelder bare når amerikansk rett kommer til anvendelse; de erstatter ikke en obligatorisk varslings- og tiltaksprosedyre eller andre rettsmidler etter lokal rett.

2. Innhold som omfattes

Brukere kan sende inn kildemateriale og generere eller dele undervisningsinnhold privat; Lumigo publiserer også redaksjonelt innhold. Hvis du med rimelig grunn mener at identifiserbart innhold som er tilgjengelig via Lumigo, krenker en opphavsrett du eier eller har fullmakt til å håndheve, kan du sende et varsel. En henvendelse om riktighet, personvern, varemerker eller en annen rettighet må oppgi dette særskilte rettslige grunnlaget.

3. Varsel om opphavsrettskrenkelse

For pålitelig behandling og, der det er relevant, for et varsel etter 17 U.S.C. § 512(c)(3), må du ta med:

1. identifikasjon av det opphavsrettslig beskyttede verket, eller en representativ liste dersom ett varsel omfatter flere verk på samme sted;
2. identifikasjon og plassering av materialet som angivelig krenker rettighetene, med tilstrekkelige opplysninger til at Lumigo kan finne det, for eksempel URL, artikkel-, leksjons- eller delings-ID, skjermbilde og relevant kontekst;
3. navnet ditt og kontaktopplysninger, inkludert postadresse, telefonnummer og e-postadresse;
4. en erklæring i god tro om at den omstridte bruken ikke er godkjent av rettighetshaveren, dennes representant eller loven;
5. en erklæring om at opplysningene er riktige, og, under straffansvar for mened når amerikansk rett gjelder, at du er rettighetshaveren eller har fullmakt til å opptre på dennes vegne;
6. din fysiske eller elektroniske signatur.

4. Vurdering og forholdsmessige tiltak

Lumigo vurderer et tilstrekkelig presist varsel i sammenheng. Avhengig av gjeldende rett, bevisene og hvor mye saken haster, kan Lumigo:

• begrense tilgangen til det varslede innholdet;
• deaktivere den tilknyttede delingsfunksjonen;
• be om ytterligere opplysninger;
• varsle den berørte brukeren og oppbevare opplysninger som kreves for en tvist eller rettslig plikt;
• treffe et annet forholdsmessig tiltak og dokumentere utfallet.

Et varsel garanterer ikke fjerning. Lumigo kan avvise en ufullstendig eller misbrukende forespørsel og kan gjenopprette materiale etter en gyldig innsigelse eller andre bevis, med mindre gjeldende rett eller en rettskjennelse krever noe annet.

5. Innsigelse

Hvis innholdet ditt ble fjernet eller begrenset på grunn av et opphavsrettsvarsel og du mener dette skyldes en feil eller uriktig identifikasjon, kan du sende en innsigelse. Når 17 U.S.C. § 512(g) kommer til anvendelse, må den inneholde:

• din fysiske eller elektroniske signatur;
• identifikasjon av materialet som ble fjernet eller deaktivert, og hvor det var plassert før tiltaket;
• en erklæring under straffansvar for mened om at du i god tro mener at tiltaket skyldtes en feil eller uriktig identifikasjon;
• navnet ditt, postadressen din og telefonnummeret ditt;
• ditt samtykke til jurisdiksjonen til den kompetente amerikanske føderale distriktsdomstolen som er angitt i § 512(g), og til å motta forkynnelse fra den opprinnelige varsleren eller dennes representant.

Utenfor denne lovbestemte prosessen må du oppgi materialreferansen, grunnen til at du bestrider tiltaket, kontaktopplysninger og eventuelle støttende bevis. Lumigo kan videresende en innsigelse til den opprinnelige varsleren når gjeldende rett tillater eller krever det.

6. Opphavsrettskontakt og status for amerikansk agent

Lumigo — Juridisk avdeling
60 rue François 1er, 75008 Paris, Frankrike
E-post: legal@lumigo.app

Denne kontakten mottar opphavsrettsvarsler og korrespondanse. Når DMCA § 512 krever en registrert utpekt agent, er den gjeldende registreringen i registeret til United States Copyright Office avgjørende. Lumigo opplyser ikke at selskapet er registrert der eller oppfyller vilkårene for ansvarsbegrensning etter § 512, med mindre og inntil den relevante vurderingen og en eventuell påkrevd registrering fastslår denne statusen.

7. Gjentatte krenkelser og varslingsdata

Når det er hensiktsmessig og i samsvar med gjeldende rett, kan Lumigo begrense eller avslutte kontoene til gjentatte rettighetskrenkere, med hensyn til gyldige varsler og innsigelser, rettsavgjørelser, brukerens atferd og risikoen for feil. En alvorlig forsettlig krenkelse kan begrunne umiddelbare tiltak etter Tjenestevilkårene.

En vesentlig uriktig fremstilling som bevisst gis i et varsel eller en innsigelse, kan medføre ansvar. Send bare opplysninger som er nødvendige for kravet; personopplysninger i et varsel behandles etter Personvernerklæringen.

8. Andre varsler

Opphavsrettskontakt: legal@lumigo.app

For et angivelig ulovlig element som ikke gjelder opphavsrett, bruker du varslingsveien i Retningslinjene for akseptabel bruk.

著作権およびDMCAポリシー

Lumigo — 最終更新日：2026-08-04

1. 目的および法的適用範囲

Lumigoは知的財産権を尊重し、利用者にも同様の対応を求めます。本ポリシーは、アプリケーション、非公開共有機能、Lumigo BlogおよびLumigo Schoolsについて、著作権に関する通知および審査の手続を定めるものです。以下に記載する米国デジタルミレニアム著作権法（DMCA）の要件は、米国法が適用される場合に限り適用され、現地法に基づく強行的な通知・措置手続またはその他の救済手段に代わるものではありません。

2. 対象コンテンツ

利用者は、原資料を提出し、教育コンテンツを生成または非公開で共有できます。また、Lumigoは編集コンテンツも公開します。Lumigoを通じてアクセスできる特定可能なコンテンツが、ご自身の著作権またはご自身が行使する権限を有する著作権を侵害していると合理的に考える場合は、通知を提出できます。正確性、プライバシー、商標その他の権利に関する申立てでは、その別個の法的根拠を明記してください。

3. 著作権侵害通知

確実な対応のため、また該当する場合に17 U.S.C. § 512(c)(3)に基づく通知とするため、次の情報を記載してください。

1. 著作権で保護された著作物の特定情報。1件の通知が同一の場所にある複数の著作物を対象とする場合は、その代表的な一覧。
2. 侵害しているとされる素材の特定情報および所在。URL、記事・レッスン・共有の識別子、スクリーンショット、有用な背景事情など、Lumigoが当該素材を発見するために十分な情報。
3. 氏名、郵便住所、電話番号およびメールアドレスを含む連絡先。
4. 問題となる利用が権利者、その代理人または法令によって許可されていないと誠実に信じる旨の陳述。
5. 情報が正確である旨、ならびに米国法が適用される場合は偽証罪の制裁の下で、ご自身が権利者であるか、または権利者を代理する権限を有する旨の陳述。
6. 自筆または電子署名。

4. 審査および比例的な措置

Lumigoは、十分に具体的な通知をその背景事情も踏まえて審査します。適用法、証拠および緊急性に応じて、Lumigoは次の措置を講じることがあります。

• 報告対象コンテンツへのアクセスを制限すること。
• 関連する共有機能を無効にすること。
• 追加情報を求めること。
• 影響を受ける利用者に通知し、紛争または法的義務のために必要な情報を保存すること。
• その他の比例的な措置を講じ、その結果を記録すること。

通知を提出しても削除が保証されるわけではありません。Lumigoは、不完全または濫用的な申立てを却下することがあり、有効な異議通知またはその他の証拠を受けて素材を復元することがあります。ただし、適用法または裁判所命令が別段の対応を求める場合を除きます。

5. 異議通知

ご自身のコンテンツが著作権通知を理由に削除または制限され、その措置が誤りまたは誤認によるものと考える場合は、異議通知を提出できます。17 U.S.C. § 512(g)が適用される場合、異議通知には次の事項を記載する必要があります。

• 自筆または電子署名。
• 削除または無効化された素材の特定情報、および措置前に掲載されていた場所。
• 当該措置が誤りまたは誤認によるものと誠実に信じる旨の、偽証罪の制裁の下での陳述。
• 氏名、郵便住所および電話番号。
• § 512(g)が定める管轄権を有する米国連邦地方裁判所の裁判管轄に同意し、当初の通知者またはその代理人から訴状等の送達を受けることへの同意。

この法定手続によらない場合は、素材の参照情報、措置に異議を述べる理由、連絡先および裏付けとなる証拠を記載してください。Lumigoは、適用法が認め、または義務付ける場合、異議通知を当初の通知者に転送することがあります。

6. 著作権連絡先および米国代理人の地位

Lumigo — 法務部門
60 rue François 1er, 75008 Paris, France
メール：legal@lumigo.app

この連絡先では、著作権に関する報告および連絡を受け付けます。DMCA § 512が登録済み指定代理人を要求する場合、United States Copyright Officeの名簿におけるその時点の登録内容が優先します。Lumigoは、該当する評価および必要な登録によってその地位が確立されない限り、同名簿に登録済みであること、または§ 512に基づくセーフハーバーの要件を満たすことを表明しません。

7. 反復侵害および報告データ

適切な場合、かつ適用法に従い、Lumigoは、有効な通知および異議通知、裁判の結果、利用者の行為ならびに誤りの危険性を考慮し、侵害を繰り返す者のアカウントを制限または終了することがあります。重大かつ意図的な侵害は、利用規約に基づく即時措置の根拠となる場合があります。

通知または異議通知において重要な虚偽の表示を故意に行うと、責任を負う場合があります。申立てに必要な情報のみを提出してください。報告に含まれる個人データは、プライバシーポリシーに従って取り扱います。

8. その他の報告

著作権連絡先：legal@lumigo.app

著作権に関する問題ではない違法とされる事項を報告する場合は、許容される利用に関するポリシーに定める報告手続をご利用ください。

Πολιτική πνευματικής ιδιοκτησίας και DMCA

Lumigo — Τελευταία ενημέρωση: 2026-08-04

1. Σκοπός και νομικό πεδίο εφαρμογής

Η Lumigo σέβεται τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας και αναμένει το ίδιο από τους χρήστες. Η παρούσα πολιτική θεσπίζει διαδικασία ειδοποίησης και εξέτασης ζητημάτων πνευματικής ιδιοκτησίας για τις εφαρμογές, τις λειτουργίες ιδιωτικής κοινοποίησης, το Lumigo Blog και το Lumigo Schools. Οι απαιτήσεις του αμερικανικού DMCA που περιγράφονται παρακάτω ισχύουν μόνο όταν εφαρμόζεται το δίκαιο των Ηνωμένων Πολιτειών· δεν υποκαθιστούν υποχρεωτική διαδικασία ειδοποίησης και δράσης ή άλλο ένδικο βοήθημα που διατίθεται βάσει του τοπικού δικαίου.

2. Περιεχόμενο που καλύπτεται

Οι χρήστες μπορούν να υποβάλλουν υλικό πηγής και να δημιουργούν ή να κοινοποιούν ιδιωτικά εκπαιδευτικό περιεχόμενο· η Lumigo δημοσιεύει επίσης συντακτικό περιεχόμενο. Εάν εύλογα πιστεύετε ότι αναγνωρίσιμο περιεχόμενο προσβάσιμο μέσω της Lumigo παραβιάζει δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας που κατέχετε ή έχετε εξουσιοδότηση να επιβάλετε, μπορείτε να αποστείλετε ειδοποίηση. Αναφορά σχετικά με την ακρίβεια, το απόρρητο, εμπορικά σήματα ή άλλο δικαίωμα πρέπει να προσδιορίζει αυτή τη χωριστή νομική βάση.

3. Ειδοποίηση παραβίασης πνευματικής ιδιοκτησίας

Για αξιόπιστη διεκπεραίωση και, όπου εφαρμόζεται, για ειδοποίηση βάσει του 17 U.S.C. § 512(c)(3), συμπεριλάβετε:

1. ταυτοποίηση του προστατευόμενου έργου ή αντιπροσωπευτικό κατάλογο, εάν μία ειδοποίηση καλύπτει περισσότερα έργα στην ίδια τοποθεσία·
2. ταυτοποίηση και τοποθεσία του υλικού που φέρεται να παραβιάζει δικαιώματα, με επαρκείς πληροφορίες ώστε η Lumigo να το εντοπίσει, όπως URL, αναγνωριστικό άρθρου, μαθήματος ή κοινοποίησης, στιγμιότυπο οθόνης και χρήσιμο πλαίσιο·
3. το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας σας, συμπεριλαμβανομένων της ταχυδρομικής διεύθυνσης, του αριθμού τηλεφώνου και της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου·
4. δήλωση καλής πίστης ότι η αμφισβητούμενη χρήση δεν επιτρέπεται από τον δικαιούχο, τον αντιπρόσωπό του ή τον νόμο·
5. δήλωση ότι οι πληροφορίες είναι ακριβείς και, επί ποινή ψευδορκίας όταν εφαρμόζεται το δίκαιο των ΗΠΑ, ότι είστε ο δικαιούχος ή εξουσιοδοτείστε να ενεργείτε για λογαριασμό του·
6. τη φυσική ή ηλεκτρονική υπογραφή σας.

4. Εξέταση και αναλογικά μέτρα

Η Lumigo εξετάζει κάθε επαρκώς ακριβή ειδοποίηση στο πλαίσιό της. Ανάλογα με το εφαρμοστέο δίκαιο, τα αποδεικτικά στοιχεία και τον επείγοντα χαρακτήρα, η Lumigo μπορεί:

• να περιορίσει την πρόσβαση στο αναφερόμενο περιεχόμενο·
• να απενεργοποιήσει τη σχετική λειτουργία κοινοποίησης·
• να ζητήσει πρόσθετες πληροφορίες·
• να ενημερώσει τον επηρεαζόμενο χρήστη και να διατηρήσει πληροφορίες που απαιτούνται για διαφορά ή νομική υποχρέωση·
• να λάβει άλλο αναλογικό μέτρο και να καταγράψει το αποτέλεσμα.

Μια ειδοποίηση δεν εγγυάται την αφαίρεση. Η Lumigo μπορεί να απορρίψει ελλιπές ή καταχρηστικό αίτημα και να επαναφέρει υλικό κατόπιν έγκυρης αντικοινοποίησης ή άλλων αποδεικτικών στοιχείων, εκτός εάν το εφαρμοστέο δίκαιο ή δικαστική απόφαση απαιτεί διαφορετικά.

5. Αντικοινοποίηση

Εάν το περιεχόμενό σας αφαιρέθηκε ή περιορίστηκε λόγω ειδοποίησης πνευματικής ιδιοκτησίας και πιστεύετε ότι αυτό οφείλεται σε λάθος ή εσφαλμένη ταυτοποίηση, μπορείτε να αποστείλετε αντικοινοποίηση. Όταν εφαρμόζεται το 17 U.S.C. § 512(g), πρέπει να περιέχει:

• τη φυσική ή ηλεκτρονική υπογραφή σας·
• ταυτοποίηση του υλικού που αφαιρέθηκε ή απενεργοποιήθηκε και του σημείου όπου εμφανιζόταν πριν από το μέτρο·
• δήλωση επί ποινή ψευδορκίας ότι πιστεύετε καλόπιστα πως το μέτρο προέκυψε από λάθος ή εσφαλμένη ταυτοποίηση·
• το όνομα, την ταχυδρομική διεύθυνση και τον αριθμό τηλεφώνου σας·
• τη συγκατάθεσή σας στη δικαιοδοσία του αρμόδιου Ομοσπονδιακού Περιφερειακού Δικαστηρίου των Ηνωμένων Πολιτειών που ορίζεται στο § 512(g), καθώς και στην παραλαβή επίδοσης δικογράφων από τον αρχικό ειδοποιούντα ή τον αντιπρόσωπό του.

Εκτός αυτής της νόμιμης διαδικασίας, συμπεριλάβετε την αναφορά του υλικού, τον λόγο αμφισβήτησης του μέτρου, στοιχεία επικοινωνίας και τυχόν υποστηρικτικά αποδεικτικά στοιχεία. Η Lumigo μπορεί να διαβιβάσει αντικοινοποίηση στον αρχικό ειδοποιούντα όταν το εφαρμοστέο δίκαιο το επιτρέπει ή το απαιτεί.

6. Επικοινωνία για πνευματική ιδιοκτησία και καθεστώς αντιπροσώπου στις ΗΠΑ

Lumigo — Νομικό Τμήμα
60 rue François 1er, 75008 Paris, Γαλλία
Email: legal@lumigo.app

Αυτή η διεύθυνση δέχεται αναφορές και αλληλογραφία για πνευματική ιδιοκτησία. Όταν το DMCA § 512 απαιτεί εγγεγραμμένο ορισμένο αντιπρόσωπο, υπερισχύει η τρέχουσα εγγραφή στον κατάλογο του United States Copyright Office. Η Lumigo δεν δηλώνει ότι είναι εγγεγραμμένη εκεί ή ότι πληροί τις προϋποθέσεις περιορισμού ευθύνης βάσει του § 512, έως ότου η εφαρμοστέα αξιολόγηση και τυχόν απαιτούμενη εγγραφή θεμελιώσουν αυτό το καθεστώς.

7. Επανειλημμένες παραβιάσεις και δεδομένα αναφορών

Όπου ενδείκνυται και σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο, η Lumigo μπορεί να περιορίσει ή να τερματίσει λογαριασμούς επανειλημμένων παραβατών, λαμβάνοντας υπόψη έγκυρες ειδοποιήσεις και αντικοινοποιήσεις, δικαστικά αποτελέσματα, τη συμπεριφορά του χρήστη και τον κίνδυνο σφάλματος. Σοβαρή εκ προθέσεως παραβίαση μπορεί να δικαιολογήσει άμεσο μέτρο βάσει των Όρων Παροχής Υπηρεσιών.

Η εν γνώσει ουσιώδης ψευδής δήλωση σε ειδοποίηση ή αντικοινοποίηση μπορεί να δημιουργήσει ευθύνη. Υποβάλετε μόνο τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την αξίωση· τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σε μια αναφορά υποβάλλονται σε επεξεργασία βάσει της Πολιτικής Απορρήτου.

8. Άλλες αναφορές

Επικοινωνία για πνευματική ιδιοκτησία: legal@lumigo.app

Για φερόμενο παράνομο στοιχείο που δεν αφορά πνευματική ιδιοκτησία, χρησιμοποιήστε τη διαδρομή αναφοράς της Πολιτικής Αποδεκτής Χρήσης.

Politica privind drepturile de autor și DMCA

Lumigo — Ultima actualizare: 2026-08-04

1. Scop și domeniu juridic

Lumigo respectă drepturile de proprietate intelectuală și se așteaptă ca utilizatorii să procedeze la fel. Prezenta politică stabilește o procedură de notificare și examinare a aspectelor privind drepturile de autor pentru aplicații, funcțiile de partajare privată, Lumigo Blog și Lumigo Schools. Cerințele DMCA din Statele Unite descrise mai jos se aplică numai atunci când se aplică dreptul Statelor Unite; acestea nu înlocuiesc nicio procedură obligatorie de notificare și acțiune sau altă cale de atac disponibilă în temeiul dreptului local.

2. Conținut vizat

Utilizatorii pot trimite materiale-sursă și pot genera sau partaja în privat conținut educațional; Lumigo publică și conținut editorial. Dacă apreciați în mod rezonabil că un conținut identificabil accesibil prin Lumigo încalcă un drept de autor pe care îl dețineți sau sunteți autorizat să îl exercitați, puteți trimite o notificare. O sesizare privind exactitatea, confidențialitatea, mărcile sau un alt drept trebuie să indice acel temei juridic distinct.

3. Notificarea încălcării drepturilor de autor

Pentru o soluționare fiabilă și, dacă este cazul, pentru o notificare în temeiul 17 U.S.C. § 512(c)(3), includeți:

1. identificarea operei protejate sau o listă reprezentativă, dacă o singură notificare acoperă mai multe opere în aceeași locație;
2. identificarea și localizarea materialului despre care se pretinde că încalcă drepturile, cu suficiente informații pentru ca Lumigo să îl găsească, precum un URL, identificatorul articolului, lecției sau partajării, o captură de ecran și context util;
3. numele și datele dumneavoastră de contact, inclusiv adresa poștală, numărul de telefon și adresa de e-mail;
4. o declarație de bună-credință potrivit căreia utilizarea contestată nu este autorizată de titularul drepturilor, de reprezentantul său sau de lege;
5. o declarație că informațiile sunt exacte și, sub sancțiunea sperjurului atunci când se aplică dreptul Statelor Unite, că sunteți titularul drepturilor sau sunteți autorizat să acționați în numele său;
6. semnătura dumneavoastră fizică sau electronică.

4. Examinare și măsuri proporționale

Lumigo examinează în context orice notificare suficient de precisă. În funcție de legea aplicabilă, dovezi și urgență, Lumigo poate:

• restricționa accesul la conținutul notificat;
• dezactiva funcția de partajare asociată;
• solicita informații suplimentare;
• informa utilizatorul afectat și păstra informațiile necesare pentru un litigiu sau o obligație legală;
• adopta o altă măsură proporțională și consemna rezultatul.

O notificare nu garantează eliminarea. Lumigo poate respinge o cerere incompletă sau abuzivă și poate restabili materialul după o contranotificare valabilă sau în baza altor dovezi, cu excepția cazului în care legea aplicabilă ori o hotărâre judecătorească impune altfel.

5. Contranotificare

Dacă a fost eliminat sau restricționat conținutul dumneavoastră în urma unei notificări privind drepturile de autor și considerați că măsura a rezultat dintr-o eroare sau o identificare greșită, puteți trimite o contranotificare. Atunci când se aplică 17 U.S.C. § 512(g), aceasta trebuie să conțină:

• semnătura dumneavoastră fizică sau electronică;
• identificarea materialului eliminat sau dezactivat și locul în care apărea înainte de măsură;
• o declarație sub sancțiunea sperjurului că apreciați cu bună-credință că măsura a rezultat dintr-o eroare sau o identificare greșită;
• numele, adresa poștală și numărul dumneavoastră de telefon;
• consimțământul dumneavoastră cu privire la competența instanței federale districtuale competente din Statele Unite indicată de § 512(g) și la primirea actelor de procedură din partea notificatorului inițial sau a reprezentantului acestuia.

În afara acestei proceduri legale, includeți referința materialului, motivul contestării măsurii, datele de contact și orice dovezi justificative. Lumigo poate transmite contranotificarea notificatorului inițial atunci când legea aplicabilă permite sau impune acest lucru.

6. Contact pentru drepturi de autor și statutul agentului în Statele Unite

Lumigo — Departamentul juridic
60 rue François 1er, 75008 Paris, Franța
E-mail: legal@lumigo.app

Acest contact primește notificări și corespondență privind drepturile de autor. Atunci când § 512 DMCA impune un agent desemnat înregistrat, este determinantă înscrierea curentă din registrul United States Copyright Office. Lumigo nu declară că este înregistrată acolo sau că îndeplinește condițiile pentru o limitare a răspunderii în temeiul § 512 până când evaluarea aplicabilă și orice înregistrare necesară nu stabilesc acest statut.

7. Încălcări repetate și datele notificărilor

Atunci când este oportun și în conformitate cu legea aplicabilă, Lumigo poate restricționa sau închide conturile persoanelor care încalcă în mod repetat drepturile, ținând cont de notificările și contranotificările valabile, hotărârile judecătorești, conduita utilizatorului și riscul de eroare. O încălcare gravă și intenționată poate justifica o măsură imediată în temeiul Condițiilor de utilizare.

O declarație falsă semnificativă făcută cu bună știință într-o notificare sau contranotificare poate atrage răspunderea. Transmiteți numai informațiile necesare pentru reclamație; datele cu caracter personal dintr-o notificare sunt prelucrate conform Politicii de confidențialitate.

8. Alte notificări

Contact pentru drepturi de autor: legal@lumigo.app

Pentru a raporta un element presupus ilegal care nu privește drepturile de autor, utilizați procedura din Politica de utilizare acceptabilă.

Политика в области авторского права и DMCA

Lumigo — Дата последнего обновления: 2026-08-04

1. Цель и правовая сфера действия

Lumigo уважает права интеллектуальной собственности и ожидает того же от пользователей. Настоящая политика устанавливает процедуру уведомления и рассмотрения вопросов авторского права в приложениях, функциях закрытого обмена, Lumigo Blog и Lumigo Schools. Изложенные ниже требования американского Закона об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA) применяются только в тех случаях, когда действует право США; они не заменяют обязательную процедуру уведомления и принятия мер или иное средство правовой защиты, предусмотренное местным законодательством.

2. Охватываемый контент

Пользователи могут загружать исходные материалы, а также создавать или передавать в закрытом режиме образовательный контент; Lumigo также публикует редакционные материалы. Если вы обоснованно полагаете, что доступный через Lumigo конкретный контент нарушает принадлежащее вам авторское право или право, которое вы уполномочены защищать, вы можете направить уведомление. В обращении по поводу достоверности, конфиденциальности, товарных знаков или другого права необходимо указать это отдельное правовое основание.

3. Уведомление о нарушении авторского права

Для надёжного рассмотрения, а также, где применимо, для уведомления согласно 17 U.S.C. § 512(c)(3), укажите:

1. охраняемое авторским правом произведение либо репрезентативный перечень, если одно уведомление охватывает несколько произведений в одном месте;
2. оспариваемый материал и место его размещения, а также достаточные для его поиска сведения, например URL, идентификатор статьи, урока или общего доступа, снимок экрана и полезный контекст;
3. ваше имя и контактные данные, включая почтовый адрес, номер телефона и адрес электронной почты;
4. добросовестное заявление о том, что оспариваемое использование не разрешено правообладателем, его представителем или законом;
5. заявление о достоверности сведений и, под страхом ответственности за лжесвидетельство, когда применимо право США, о том, что вы являетесь правообладателем или уполномочены действовать от его имени;
6. вашу собственноручную или электронную подпись.

4. Рассмотрение и соразмерные меры

Lumigo рассматривает достаточно конкретное уведомление с учётом его контекста. В зависимости от применимого права, доказательств и срочности Lumigo может:

• ограничить доступ к указанному контенту;
• отключить связанную функцию обмена;
• запросить дополнительные сведения;
• уведомить затронутого пользователя и сохранить информацию, необходимую для разрешения спора или исполнения юридической обязанности;
• принять иную соразмерную меру и зафиксировать результат.

Уведомление не гарантирует удаления. Lumigo может отклонить неполный запрос или запрос, представляющий собой злоупотребление, а также восстановить материал после действительного встречного уведомления или на основании иных доказательств, если применимое право или судебное постановление не требуют иного.

5. Встречное уведомление

Если ваш контент был удалён или ограничен на основании уведомления об авторском праве и вы считаете, что причиной стала ошибка или неверная идентификация, вы можете направить встречное уведомление. Когда применяется 17 U.S.C. § 512(g), оно должно содержать:

• вашу собственноручную или электронную подпись;
• указание удалённого или отключённого материала и места, где он находился до принятия меры;
• заявление под страхом ответственности за лжесвидетельство о том, что вы добросовестно полагаете, что мера стала следствием ошибки или неверной идентификации;
• ваше имя, почтовый адрес и номер телефона;
• ваше согласие с юрисдикцией компетентного федерального окружного суда США, указанного в § 512(g), а также на принятие процессуальных документов от первоначального заявителя или его представителя.

Вне этой установленной законом процедуры укажите ссылку на материал, причину оспаривания меры, контактные данные и подтверждающие доказательства. Lumigo может передать встречное уведомление первоначальному заявителю, если применимое законодательство разрешает или требует этого.

6. Контакт по авторскому праву и статус представителя в США

Lumigo — Юридический отдел
60 rue François 1er, 75008 Paris, Франция
Электронная почта: legal@lumigo.app

По этим контактным данным принимаются сообщения и корреспонденция по вопросам авторского права. Если § 512 DMCA требует зарегистрированного назначенного представителя, определяющей является актуальная запись в реестре United States Copyright Office. Lumigo не заявляет, что зарегистрирована в этом реестре или соответствует условиям ограничения ответственности по § 512, пока такой статус не будет установлен по итогам применимой оценки и необходимой регистрации, если она требуется.

7. Повторные нарушения и данные уведомлений

В надлежащих случаях и в соответствии с применимым законодательством Lumigo может ограничивать или закрывать учётные записи лиц, неоднократно нарушающих права, учитывая действительные уведомления и встречные уведомления, судебные решения, поведение пользователя и риск ошибки. Серьёзное умышленное нарушение может служить основанием для немедленных мер согласно Условиям использования.

Сознательное существенное искажение фактов в уведомлении или встречном уведомлении может повлечь ответственность. Предоставляйте только сведения, необходимые для требования; персональные данные из уведомления обрабатываются в соответствии с Политикой конфиденциальности.

8. Другие сообщения

Контакт по авторскому праву: legal@lumigo.app

Чтобы сообщить о предположительно незаконном материале, не связанном с авторским правом, воспользуйтесь порядком из Политики допустимого использования.

Політика щодо авторського права та DMCA

Lumigo — Востаннє оновлено: 2026-08-04

1. Мета та правова сфера застосування

Lumigo поважає права інтелектуальної власності та очікує того самого від користувачів. Ця політика встановлює процедуру повідомлення та розгляду питань авторського права у застосунках, функціях приватного поширення, Lumigo Blog і Lumigo Schools. Описані нижче вимоги американського Закону про авторське право в цифрову епоху (DMCA) застосовуються лише тоді, коли діє право Сполучених Штатів; вони не замінюють обов’язкову процедуру повідомлення й ужиття заходів або інший засіб правового захисту, передбачений місцевим правом.

2. Охоплений контент

Користувачі можуть подавати вихідні матеріали, а також створювати чи приватно поширювати освітній контент; Lumigo також публікує редакційні матеріали. Якщо ви обґрунтовано вважаєте, що конкретний контент, доступний через Lumigo, порушує авторське право, яким ви володієте або яке уповноважені захищати, ви можете надіслати повідомлення. Звернення щодо достовірності, конфіденційності, торговельних марок або іншого права має зазначати цю окрему правову підставу.

3. Повідомлення про порушення авторського права

Для надійного розгляду, а також, де це застосовно, для повідомлення згідно з 17 U.S.C. § 512(c)(3), зазначте:

1. твір, що охороняється авторським правом, або репрезентативний перелік, якщо одне повідомлення стосується кількох творів в одному місці;
2. матеріал, який імовірно порушує права, та місце його розміщення, а також достатні для його пошуку відомості, як-от URL, ідентифікатор статті, уроку чи поширення, знімок екрана і корисний контекст;
3. ваше ім’я та контактні дані, зокрема поштову адресу, номер телефону й адресу електронної пошти;
4. добросовісну заяву про те, що спірне використання не дозволене правовласником, його представником або законом;
5. заяву про достовірність інформації та, під загрозою відповідальності за неправдиві свідчення, коли застосовується право США, про те, що ви є правовласником або уповноважені діяти від його імені;
6. ваш власноручний або електронний підпис.

4. Розгляд і пропорційні заходи

Lumigo розглядає достатньо точне повідомлення з урахуванням його контексту. Залежно від застосовного права, доказів і терміновості Lumigo може:

• обмежити доступ до контенту, про який надійшло повідомлення;
• вимкнути пов’язану функцію поширення;
• запросити додаткову інформацію;
• повідомити постраждалого користувача та зберегти інформацію, необхідну для спору або виконання юридичного обов’язку;
• ужити іншого пропорційного заходу й зафіксувати результат.

Повідомлення не гарантує видалення. Lumigo може відхилити неповний запит або запит, що є зловживанням, а також відновити матеріал після дійсного зустрічного повідомлення чи на підставі інших доказів, якщо застосовне право або судове рішення не вимагають іншого.

5. Зустрічне повідомлення

Якщо ваш контент було видалено чи обмежено через повідомлення про авторське право й ви вважаєте, що це сталося помилково або внаслідок неправильної ідентифікації, ви можете надіслати зустрічне повідомлення. Коли застосовується 17 U.S.C. § 512(g), воно має містити:

• ваш власноручний або електронний підпис;
• відомості про видалений або вимкнений матеріал і місце, де він був розміщений до вжиття заходу;
• заяву під загрозою відповідальності за неправдиві свідчення про те, що ви добросовісно вважаєте захід наслідком помилки або неправильної ідентифікації;
• ваше ім’я, поштову адресу й номер телефону;
• вашу згоду з юрисдикцією компетентного федерального окружного суду США, зазначеного в § 512(g), а також на отримання процесуальних документів від первісного заявника або його представника.

Поза цією встановленою законом процедурою зазначте посилання на матеріал, причину оскарження заходу, контактні дані та підтвердні докази. Lumigo може передати зустрічне повідомлення первісному заявнику, якщо застосовне право дозволяє або вимагає цього.

6. Контакт щодо авторського права та статус представника у США

Lumigo — Юридичний відділ
60 rue François 1er, 75008 Paris, Франція
Електронна пошта: legal@lumigo.app

За цими контактними даними приймаються повідомлення та листування щодо авторського права. Якщо § 512 DMCA вимагає зареєстрованого призначеного представника, визначальним є актуальний запис у реєстрі United States Copyright Office. Lumigo не заявляє, що зареєстрована в цьому реєстрі або відповідає умовам обмеження відповідальності за § 512, доки такий статус не буде встановлено за результатами належної оцінки й необхідної реєстрації, якщо вона вимагається.

7. Повторні порушення та дані повідомлень

У належних випадках і відповідно до застосовного права Lumigo може обмежувати або закривати облікові записи осіб, які неодноразово порушують права, з урахуванням дійсних повідомлень і зустрічних повідомлень, судових рішень, поведінки користувача та ризику помилки. Серйозне умисне порушення може бути підставою для негайних заходів згідно з Умовами використання.

Свідоме суттєве викривлення фактів у повідомленні або зустрічному повідомленні може призвести до відповідальності. Надавайте лише інформацію, необхідну для вимоги; персональні дані з повідомлення обробляються відповідно до Політики конфіденційності.

8. Інші повідомлення

Контакт щодо авторського права: legal@lumigo.app

Щоб повідомити про ймовірно незаконний матеріал, не пов’язаний з авторським правом, скористайтеся процедурою з Політики прийнятного використання.

Telif Hakkı ve DMCA Politikası

Lumigo — Son güncelleme: 2026-08-04

1. Amaç ve hukuki kapsam

Lumigo fikri mülkiyet haklarına saygı gösterir ve kullanıcılardan da aynı yaklaşımı bekler. Bu politika; uygulamalar, özel paylaşım özellikleri, Lumigo Blog ve Lumigo Schools için telif hakkı bildirim ve inceleme sürecini düzenler. Aşağıda açıklanan ABD DMCA gereklilikleri yalnızca Amerika Birleşik Devletleri hukukunun uygulandığı durumlarda geçerlidir; yerel hukuk uyarınca zorunlu bir bildirim ve işlem prosedürünün veya başka bir hukuki yolun yerine geçmez.

2. Kapsamdaki içerik

Kullanıcılar kaynak materyal sunabilir ve eğitim içeriği oluşturabilir veya özel olarak paylaşabilir; Lumigo ayrıca editoryal içerik yayımlar. Lumigo üzerinden erişilebilen belirlenebilir bir içeriğin sahibi olduğunuz veya uygulamaya yetkili bulunduğunuz bir telif hakkını ihlal ettiğine makul olarak inanıyorsanız bildirim gönderebilirsiniz. Doğruluk, gizlilik, ticari markalar veya başka bir hakla ilgili başvurularda bu ayrı hukuki dayanak belirtilmelidir.

3. Telif hakkı ihlali bildirimi

Güvenilir bir inceleme ve uygulanabildiği durumlarda 17 U.S.C. § 512(c)(3) kapsamında bir bildirim için aşağıdakileri ekleyin:

1. telif hakkıyla korunan eserin kimliği veya tek bir bildirimin aynı konumdaki birden fazla eseri kapsaması hâlinde temsili bir liste;
2. ihlal oluşturduğu iddia edilen materyalin kimliği ve konumu ile Lumigo’nun materyali bulmasına yetecek URL, makale, ders veya paylaşım kimliği, ekran görüntüsü ve yararlı bağlam gibi bilgiler;
3. posta adresi, telefon numarası ve e-posta adresi dâhil olmak üzere adınız ve iletişim bilgileriniz;
4. ihtilaflı kullanıma hak sahibi, onun temsilcisi veya kanun tarafından izin verilmediğine iyi niyetle inanıldığını belirten bir beyan;
5. bilgilerin doğru olduğuna ve ABD hukukunun uygulandığı durumlarda yalan beyanda bulunmanın yaptırımları altında, hak sahibi olduğunuza veya hak sahibi adına hareket etmeye yetkili olduğunuza ilişkin bir beyan;
6. fiziksel veya elektronik imzanız.

4. İnceleme ve ölçülü tedbirler

Lumigo yeterince açık bir bildirimi bağlamı içinde inceler. Uygulanabilir hukuk, deliller ve aciliyet dikkate alınarak Lumigo:

• bildirilen içeriğe erişimi kısıtlayabilir;
• ilgili paylaşım özelliğini devre dışı bırakabilir;
• ek bilgi talep edebilir;
• etkilenen kullanıcıyı bilgilendirebilir ve bir uyuşmazlık ya da hukuki yükümlülük için gerekli bilgileri saklayabilir;
• başka bir ölçülü tedbir alabilir ve sonucu kayda geçirebilir.

Bir bildirim, materyalin kaldırılacağını garanti etmez. Lumigo eksik veya kötüye kullanılan bir talebi reddedebilir ve uygulanabilir hukuk ya da mahkeme kararı aksini gerektirmedikçe geçerli bir karşı bildirim veya başka deliller üzerine materyali geri yükleyebilir.

5. Karşı bildirim

İçeriğiniz bir telif hakkı bildirimi nedeniyle kaldırılmış veya kısıtlanmışsa ve bunun bir hata ya da yanlış tanımlamadan kaynaklandığına inanıyorsanız karşı bildirim gönderebilirsiniz. 17 U.S.C. § 512(g) uygulandığında bildirim şunları içermelidir:

• fiziksel veya elektronik imzanız;
• kaldırılan veya devre dışı bırakılan materyalin kimliği ve tedbirden önce bulunduğu yer;
• tedbirin bir hata veya yanlış tanımlamadan kaynaklandığına iyi niyetle inandığınızı, yalan beyanda bulunmanın yaptırımları altında belirten bir beyan;
• adınız, posta adresiniz ve telefon numaranız;
• § 512(g) uyarınca belirtilen yetkili ABD Federal Bölge Mahkemesinin yargı yetkisini ve ilk bildirimde bulunan kişiden veya temsilcisinden tebligat almayı kabul ettiğinize ilişkin beyan.

Bu kanuni süreç dışında materyal referansını, tedbire itiraz nedeninizi, iletişim bilgilerinizi ve destekleyici delilleri ekleyin. Lumigo, uygulanabilir hukukun izin verdiği veya gerektirdiği durumlarda karşı bildirimi ilk bildirimde bulunan kişiye iletebilir.

6. Telif hakkı iletişimi ve ABD temsilcisi statüsü

Lumigo — Hukuk Departmanı
60 rue François 1er, 75008 Paris, Fransa
E-posta: legal@lumigo.app

Bu iletişim kanalı telif hakkı bildirimlerini ve yazışmalarını kabul eder. DMCA § 512 kayıtlı bir atanmış temsilci gerektirdiğinde United States Copyright Office sicilindeki güncel kayıt esas alınır. Lumigo, ilgili değerlendirme ve varsa gerekli kayıt bu statüyü ortaya koymadıkça söz konusu sicile kayıtlı olduğunu veya § 512 kapsamındaki sorumluluk sınırlamasının koşullarını karşıladığını beyan etmez.

7. Tekrarlanan ihlaller ve bildirim verileri

Uygun olduğu ve uygulanabilir hukuka uyduğu ölçüde Lumigo; geçerli bildirimleri ve karşı bildirimleri, mahkeme sonuçlarını, kullanıcının davranışını ve hata riskini dikkate alarak tekrarlanan ihlallerde bulunan kişilerin hesaplarını kısıtlayabilir veya sonlandırabilir. Ciddi ve kasıtlı bir ihlal, Hizmet Şartları uyarınca derhâl tedbir alınmasını haklı kılabilir.

Bir bildirim veya karşı bildirimde bilerek esaslı bir yanlış beyanda bulunmak sorumluluğa yol açabilir. Yalnızca talep için gerekli bilgileri gönderin; bildirimde yer alan kişisel veriler Gizlilik Politikası uyarınca işlenir.

8. Diğer bildirimler

Telif hakkı iletişimi: legal@lumigo.app

Telif hakkıyla ilgili olmayan ve hukuka aykırı olduğu iddia edilen bir unsuru bildirmek için Kabul Edilebilir Kullanım Politikası içindeki bildirim yolunu kullanın.