support@lumigo.app
Key legal information
This document applies to Lumigo's web and mobile applications, Lumigo Blog and Lumigo Schools whenever the relevant feature is mentioned.
Lumigo Blog and Lumigo Schools are published by the Lumigo entity and AWS hosting provider identified in this notice.
A person named or identified in public content may exercise the French LCEN right of reply by contacting the publication director at legal@lumigo.app within three months after the message was first made available to the public.
Legal Notice
Lumigo — Last updated: 2026-08-14
1. Website and service publisher
Lumigo SAS
- Simplified joint-stock company (société par actions simplifiée) with share capital of €500
- RCS Paris 995 393 238 — Registration date: 23/12/2025
- EUID: FR7501.995393238
- EU VAT number: FR00995393238
- Registered office: 60 rue François 1er, 75008 Paris, France
- Legal: legal@lumigo.app
- Support: support@lumigo.app
- Privacy: privacy@lumigo.app
Publication director: Sylvain LEPROVOST
This notice covers lumigo.app, Lumigo’s web and mobile services, Lumigo Blog and Lumigo Schools where Lumigo acts as publisher.
Public telephone: +33 7 82 77 19 60.
2. Hosting
The site https://lumigo.app/ uses content-delivery and hosting infrastructure operated through Amazon Web Services.
Amazon Web Services (AWS)
Amazon Web Services EMEA SARL
38 Avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
+352 2789 0057
https://aws.amazon.com
3. Intellectual property
The software, trademarks, logos, interfaces and original editorial elements of the Site and services are protected by intellectual-property law and remain the property of Lumigo or its licensors. Public facts, third-party material and user content retain their own legal status. Reproduction or reuse is permitted only to the extent authorized by law, an applicable open licence or the relevant rights holder.
4. Liability
Lumigo uses reasonable means to maintain access and correct material errors. It does not guarantee uninterrupted access or the accuracy of every AI-assisted, editorial, school or third-party item. Mandatory consumer rights and liability that cannot lawfully be excluded remain unaffected. A factual or editorial correction request may be sent to legal@lumigo.app.
Under Article 1-1 III of the French Law for Confidence in the Digital Economy (LCEN), a person named or identified in publicly available content may exercise a right of reply, without prejudice to a correction or deletion request. The request must be addressed to the publication director at legal@lumigo.app within three months after the relevant message was first made available to the public; it will be handled within the time limits and on the terms prescribed by law.
5. External links
The Site may link to a third-party website or display public map data. A link does not imply endorsement or control. The third party remains responsible for its service, subject to any responsibility that applicable law places on Lumigo.
6. Personal data
Personal-data processing, cookies and external service providers are described in the Privacy Policy, Cookie and Tracker Policy and Subprocessor and Service-Provider Registry.
Privacy contact: privacy@lumigo.app.
Informations juridiques essentielles
Ce document s’applique aux applications web et mobiles de Lumigo, à Lumigo Blog et à Lumigo Schools lorsque la fonctionnalité concernée est mentionnée.
Lumigo Blog et Lumigo Schools sont édités par Lumigo et hébergés par AWS, selon les informations d’identification figurant dans ces mentions.
Toute personne nommée ou désignée dans un contenu public peut exercer le droit de réponse prévu par la LCEN en s’adressant au directeur de la publication à legal@lumigo.app dans les trois mois suivant la première mise à disposition du public du message.
Mentions légales
Lumigo — Dernière mise à jour : 2026-08-14
1. Éditeur du site et des services
Lumigo SAS
- Société par actions simplifiée au capital social de 500 €
- RCS Paris 995 393 238 — Date d’immatriculation : 23/12/2025
- EUID : FR7501.995393238
- Numéro de TVA intracommunautaire : FR00995393238
- Siège social : 60 rue François 1er, 75008 Paris, France
- Juridique : legal@lumigo.app
- Assistance : support@lumigo.app
- Vie privée : privacy@lumigo.app
Directeur de la publication : Sylvain LEPROVOST
Les présentes mentions couvrent lumigo.app, les services web et mobiles de Lumigo, Lumigo Blog et Lumigo Schools lorsque Lumigo agit en qualité d’éditeur.
Téléphone public : +33 7 82 77 19 60.
2. Hébergement
Le site https://lumigo.app/ utilise une infrastructure de diffusion de contenu et d’hébergement exploitée par l’intermédiaire d’Amazon Web Services.
Amazon Web Services (AWS)
Amazon Web Services EMEA SARL
38 Avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
+352 2789 0057
https://aws.amazon.com
3. Propriété intellectuelle
Les logiciels, marques, logos, interfaces et éléments éditoriaux originaux du Site et des services sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et demeurent la propriété de Lumigo ou de ses concédants. Les faits publics, contenus de tiers et contenus des utilisateurs conservent leur régime juridique propre. Leur reproduction ou réutilisation n’est permise que dans la mesure autorisée par la loi, une licence ouverte applicable ou le titulaire des droits concerné.
4. Responsabilité
Lumigo met en œuvre des moyens raisonnables pour maintenir l’accès et corriger les erreurs substantielles. Lumigo ne garantit ni un accès ininterrompu ni l’exactitude de chaque élément assisté par IA, éditorial, scolaire ou provenant d’un tiers. Les droits impératifs des consommateurs et les responsabilités qui ne peuvent légalement être exclues demeurent inchangés. Toute demande de correction factuelle ou éditoriale peut être adressée à legal@lumigo.app.
Conformément à l’article 1-1 III de la loi française pour la confiance dans l’économie numérique (LCEN), toute personne nommée ou désignée dans un contenu mis à la disposition du public dispose d’un droit de réponse, sans préjudice d’une demande de correction ou de suppression. La demande doit être adressée au directeur de la publication à legal@lumigo.app dans les trois mois suivant la mise à disposition du public du message concerné ; elle sera traitée dans les délais et conditions prévus par la loi.
5. Liens externes
Le Site peut renvoyer vers un site tiers ou afficher des données cartographiques publiques. Un lien n’implique ni approbation ni contrôle. Le tiers demeure responsable de son service, sous réserve de toute responsabilité que la loi applicable met à la charge de Lumigo.
6. Données personnelles
Les traitements de données personnelles, les cookies et les prestataires externes sont décrits dans la Politique de confidentialité, la Politique relative aux cookies et traceurs et le Registre des sous-traitants et prestataires de services.
Contact vie privée : privacy@lumigo.app.
Informazioni legali essenziali
Il presente documento si applica alle applicazioni web e mobili di Lumigo, a Lumigo Blog e a Lumigo Schools ogniqualvolta sia menzionata la relativa funzionalità.
Lumigo Blog e Lumigo Schools sono pubblicati dall’entità Lumigo e tramite il fornitore di hosting AWS identificati nell’informativa.
Chi è nominato o identificato in un contenuto pubblico può esercitare il diritto di replica previsto dalla legge francese LCEN contattando il direttore della pubblicazione a legal@lumigo.app entro tre mesi dalla prima messa a disposizione del pubblico del messaggio.
Note legali
Lumigo — Ultimo aggiornamento: 2026-08-14
1. Editore del sito e dei servizi
Lumigo SAS
- Società per azioni semplificata di diritto francese (société par actions simplifiée) con capitale sociale di 500 €
- RCS Parigi 995 393 238 — Data di iscrizione: 23/12/2025
- EUID: FR7501.995393238
- Partita IVA UE: FR00995393238
- Sede legale: 60 rue François 1er, 75008 Paris, Francia
- Questioni legali: legal@lumigo.app
- Assistenza: support@lumigo.app
- Privacy: privacy@lumigo.app
Direttore della pubblicazione: Sylvain LEPROVOST
Le presenti note riguardano lumigo.app, i servizi web e mobili di Lumigo, Lumigo Blog e Lumigo Schools quando Lumigo agisce in qualità di editore.
Telefono pubblico: +33 7 82 77 19 60.
2. Hosting
Il sito https://lumigo.app/ utilizza un’infrastruttura di distribuzione dei contenuti e hosting gestita tramite Amazon Web Services.
Amazon Web Services (AWS)
Amazon Web Services EMEA SARL
38 Avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
+352 2789 0057
https://aws.amazon.com
3. Proprietà intellettuale
Il software, i marchi, i loghi, le interfacce e gli elementi editoriali originali del Sito e dei servizi sono protetti dalle norme sulla proprietà intellettuale e restano di proprietà di Lumigo o dei suoi licenzianti. I fatti di dominio pubblico, i materiali di terzi e i contenuti degli utenti conservano il rispettivo regime giuridico. La riproduzione o il riutilizzo sono consentiti solo nei limiti autorizzati dalla legge, da un’eventuale licenza aperta applicabile o dal titolare dei diritti interessato.
4. Responsabilità
Lumigo adotta misure ragionevoli per mantenere l’accesso e correggere gli errori sostanziali. Non garantisce un accesso ininterrotto né l’esattezza di ogni elemento assistito dall’IA, editoriale, scolastico o di terzi. Restano impregiudicati i diritti inderogabili dei consumatori e le responsabilità che non possono essere escluse per legge. Le richieste di correzione fattuale o editoriale possono essere inviate a legal@lumigo.app.
Ai sensi dell’articolo 1-1 III della legge francese per la fiducia nell’economia digitale (LCEN), chiunque sia nominato o identificato in un contenuto messo a disposizione del pubblico può esercitare il diritto di replica, fatto salvo il diritto di chiedere una rettifica o la rimozione. La richiesta deve essere indirizzata al direttore della pubblicazione tramite legal@lumigo.app entro tre mesi dalla prima messa a disposizione del pubblico del messaggio interessato; sarà trattata nei termini e secondo le modalità previsti dalla legge.
5. Collegamenti esterni
Il Sito può contenere collegamenti a siti di terzi o mostrare dati cartografici pubblici. Un collegamento non implica approvazione o controllo. Il terzo resta responsabile del proprio servizio, fatta salva ogni responsabilità che la legge applicabile attribuisca a Lumigo.
6. Dati personali
Il trattamento dei dati personali, i cookie e i fornitori esterni sono descritti nell’Informativa sulla privacy, nella Politica sui cookie e strumenti di tracciamento e nel Registro dei responsabili del trattamento e dei fornitori di servizi.
Contatto privacy: privacy@lumigo.app.
Información legal esencial
Este documento se aplica a las aplicaciones web y móviles de Lumigo, Lumigo Blog y Lumigo Schools cuando se mencione la función correspondiente.
Lumigo Blog y Lumigo Schools son publicados por la entidad Lumigo y mediante el proveedor de alojamiento AWS identificados en el aviso.
Toda persona nombrada o identificada en un contenido público puede ejercer el derecho de réplica previsto por la ley francesa LCEN contactando al director de la publicación en legal@lumigo.app dentro de los tres meses siguientes a la primera puesta a disposición del público del mensaje.
Aviso legal
Lumigo — Última actualización: 2026-08-14
1. Editor del sitio y de los servicios
Lumigo SAS
- Sociedad por acciones simplificada de derecho francés (société par actions simplifiée), con un capital social de 500 €
- RCS París 995 393 238 — Fecha de inscripción: 23/12/2025
- EUID: FR7501.995393238
- Número de IVA de la UE: FR00995393238
- Domicilio social: 60 rue François 1er, 75008 Paris, Francia
- Asuntos legales: legal@lumigo.app
- Soporte: support@lumigo.app
- Privacidad: privacy@lumigo.app
Director de la publicación: Sylvain LEPROVOST
Este aviso se aplica a lumigo.app, los servicios web y móviles de Lumigo, Lumigo Blog y Lumigo Schools cuando Lumigo actúa como editor.
Teléfono público: +33 7 82 77 19 60.
2. Alojamiento
El sitio https://lumigo.app/ utiliza una infraestructura de distribución de contenidos y alojamiento operada a través de Amazon Web Services.
Amazon Web Services (AWS)
Amazon Web Services EMEA SARL
38 Avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
+352 2789 0057
https://aws.amazon.com
3. Propiedad intelectual
El software, las marcas, los logotipos, las interfaces y los elementos editoriales originales del Sitio y de los servicios están protegidos por la normativa de propiedad intelectual y siguen siendo propiedad de Lumigo o de sus licenciantes. Los hechos públicos, los materiales de terceros y los contenidos de los usuarios conservan su propio régimen jurídico. Su reproducción o reutilización solo está permitida en la medida autorizada por la ley, por una licencia abierta aplicable o por el titular de los derechos correspondiente.
4. Responsabilidad
Lumigo emplea medios razonables para mantener el acceso y corregir los errores sustanciales. No garantiza un acceso ininterrumpido ni la exactitud de cada elemento asistido por IA, editorial, escolar o procedente de terceros. Los derechos imperativos de los consumidores y las responsabilidades que no puedan excluirse legalmente permanecen intactos. Las solicitudes de corrección factual o editorial pueden enviarse a legal@lumigo.app.
De conformidad con el artículo 1-1 III de la Ley francesa para la confianza en la economía digital (LCEN), toda persona nombrada o identificada en un contenido puesto a disposición del público puede ejercer un derecho de réplica, sin perjuicio de solicitar una corrección o supresión. La solicitud debe dirigirse al director de la publicación a través de legal@lumigo.app dentro de los tres meses siguientes a la primera puesta a disposición del público del mensaje en cuestión; se tramitará en los plazos y con arreglo a las condiciones previstos por la ley.
5. Enlaces externos
El Sitio puede enlazar a sitios web de terceros o mostrar datos cartográficos públicos. Un enlace no implica aprobación ni control. El tercero sigue siendo responsable de su servicio, sin perjuicio de cualquier responsabilidad que la legislación aplicable atribuya a Lumigo.
6. Datos personales
El tratamiento de datos personales, las cookies y los proveedores externos se describen en la Política de privacidad, la Política de cookies y rastreadores y el Registro de subencargados del tratamiento y proveedores de servicios.
Contacto de privacidad: privacy@lumigo.app.
Wichtige rechtliche Informationen
Dieses Dokument gilt für die Web- und Mobilanwendungen von Lumigo, Lumigo Blog und Lumigo Schools, soweit die jeweilige Funktion erwähnt wird.
Lumigo Blog und Lumigo Schools werden von der in diesem Impressum genannten Lumigo-Gesellschaft über den dort genannten AWS-Hostinganbieter veröffentlicht.
Eine in einem öffentlichen Inhalt genannte oder bezeichnete Person kann ihr französisches Gegendarstellungsrecht nach der LCEN ausüben, indem sie sich innerhalb von drei Monaten nach der erstmaligen öffentlichen Bereitstellung der Mitteilung unter legal@lumigo.app an den Verantwortlichen für die Veröffentlichung wendet.
Impressum
Lumigo — Zuletzt aktualisiert: 2026-08-14
1. Anbieter der Website und der Dienste
Lumigo SAS
- Vereinfachte Aktiengesellschaft französischen Rechts (société par actions simplifiée) mit einem Grundkapital von 500 €
- RCS Paris 995 393 238 — Eintragungsdatum: 23/12/2025
- EUID: FR7501.995393238
- EU-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR00995393238
- Sitz: 60 rue François 1er, 75008 Paris, Frankreich
- Rechtliche Anfragen: legal@lumigo.app
- Support: support@lumigo.app
- Datenschutz: privacy@lumigo.app
Verantwortlicher für die Veröffentlichung: Sylvain LEPROVOST
Dieses Impressum gilt für lumigo.app, die Web- und Mobilangebote von Lumigo, Lumigo Blog und Lumigo Schools, soweit Lumigo als Anbieter auftritt.
Öffentliche Telefonnummer: +33 7 82 77 19 60.
2. Hosting
Die Website https://lumigo.app/ nutzt eine über Amazon Web Services betriebene Infrastruktur für Inhaltsauslieferung und Hosting.
Amazon Web Services (AWS)
Amazon Web Services EMEA SARL
38 Avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
+352 2789 0057
https://aws.amazon.com
3. Geistiges Eigentum
Software, Marken, Logos, Benutzeroberflächen und eigene redaktionelle Inhalte der Website und der Dienste sind nach dem Recht des geistigen Eigentums geschützt und verbleiben im Eigentum von Lumigo oder dessen Lizenzgebern. Öffentlich zugängliche Tatsachen, Materialien Dritter und Nutzerinhalte behalten ihren jeweiligen rechtlichen Status. Eine Vervielfältigung oder Weiterverwendung ist nur zulässig, soweit sie gesetzlich, durch eine anwendbare offene Lizenz oder durch den jeweiligen Rechteinhaber gestattet ist.
4. Haftung
Lumigo setzt angemessene Mittel ein, um den Zugang aufrechtzuerhalten und wesentliche Fehler zu berichtigen. Ein ununterbrochener Zugang oder die Richtigkeit jedes KI-gestützten, redaktionellen, schulbezogenen oder von Dritten stammenden Inhalts wird nicht gewährleistet. Zwingende Verbraucherrechte und gesetzlich nicht ausschließbare Haftung bleiben unberührt. Hinweise auf sachliche oder redaktionelle Fehler können an legal@lumigo.app gerichtet werden.
Nach Artikel 1-1 III des französischen Gesetzes über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN) kann jede Person, die in einem öffentlich zugänglichen Inhalt namentlich genannt oder bezeichnet wird, unbeschadet eines Berichtigungs- oder Löschungsbegehrens ein Gegendarstellungsrecht ausüben. Der Antrag ist binnen drei Monaten nach der erstmaligen öffentlichen Bereitstellung der betreffenden Mitteilung über legal@lumigo.app an den Verantwortlichen für die Veröffentlichung zu richten; er wird innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Fristen und nach den gesetzlichen Vorgaben bearbeitet.
5. Externe Links
Die Website kann auf Websites Dritter verweisen oder öffentliche Kartendaten anzeigen. Ein Link bedeutet weder Billigung noch Kontrolle. Der Dritte bleibt für seinen Dienst verantwortlich, vorbehaltlich einer Verantwortung, die das anwendbare Recht Lumigo auferlegt.
6. Personenbezogene Daten
Die Verarbeitung personenbezogener Daten, Cookies und externe Dienstleister werden in der Datenschutzerklärung, der Cookie- und Tracker-Richtlinie sowie im Verzeichnis der Auftragsverarbeiter und Dienstleister beschrieben.
Datenschutzkontakt: privacy@lumigo.app.
Vigtige juridiske oplysninger
Dette dokument gælder for Lumigos web- og mobilapplikationer, Lumigo Blog og Lumigo Schools, når den relevante funktion omtales.
Lumigo Blog og Lumigo Schools udgives af den Lumigo-enhed og via den AWS-hostingudbyder, som er angivet i de juridiske oplysninger.
En person, som navngives eller identificeres i offentligt indhold, kan udøve den franske genmæleret efter LCEN ved at kontakte den ansvarshavende udgiver på legal@lumigo.app inden tre måneder efter, at meddelelsen første gang blev gjort offentligt tilgængelig.
Juridiske oplysninger
Lumigo — Senest opdateret: 2026-08-14
1. Udgiver af webstedet og tjenesterne
Lumigo SAS
- Forenklet fransk aktieselskab (société par actions simplifiée) med en selskabskapital på 500 €
- RCS Paris 995 393 238 — Registreringsdato: 23/12/2025
- EUID: FR7501.995393238
- EU-momsnummer: FR00995393238
- Hjemsted: 60 rue François 1er, 75008 Paris, Frankrig
- Juridiske henvendelser: legal@lumigo.app
- Support: support@lumigo.app
- Privatliv: privacy@lumigo.app
Ansvarshavende udgiver: Sylvain LEPROVOST
Disse oplysninger omfatter lumigo.app, Lumigos web- og mobiltjenester, Lumigo Blog og Lumigo Schools, når Lumigo optræder som udgiver.
Offentlig telefon: +33 7 82 77 19 60.
2. Hosting
Webstedet https://lumigo.app/ anvender en infrastruktur til indholdslevering og hosting, som drives gennem Amazon Web Services.
Amazon Web Services (AWS)
Amazon Web Services EMEA SARL
38 Avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
+352 2789 0057
https://aws.amazon.com
3. Intellektuel ejendomsret
Software, varemærker, logoer, brugergrænseflader og originale redaktionelle elementer på Webstedet og i tjenesterne er beskyttet af reglerne om intellektuel ejendomsret og tilhører fortsat Lumigo eller Lumigos licensgivere. Offentligt tilgængelige fakta, tredjepartsmateriale og brugerindhold bevarer deres egen retlige status. Gengivelse eller genbrug er kun tilladt i det omfang, det er hjemlet i lovgivningen, en gældende åben licens eller en tilladelse fra den relevante rettighedshaver.
4. Ansvar
Lumigo anvender rimelige midler til at opretholde adgangen og rette væsentlige fejl. Lumigo garanterer ikke uafbrudt adgang eller rigtigheden af hvert AI-understøttet, redaktionelt, skolerelateret eller tredjepartsleveret element. Ufravigelige forbrugerrettigheder og ansvar, som ikke lovligt kan fraskrives, berøres ikke. Anmodninger om faktuelle eller redaktionelle rettelser kan sendes til legal@lumigo.app.
I henhold til artikel 1-1 III i den franske lov om tillid til den digitale økonomi (LCEN) kan enhver person, som er navngivet eller identificeret i offentligt tilgængeligt indhold, udøve en genmæleret, uden at dette begrænser en anmodning om rettelse eller sletning. Anmodningen skal sendes til den ansvarshavende udgiver på legal@lumigo.app senest tre måneder efter, at den pågældende meddelelse første gang blev gjort offentligt tilgængelig; den behandles inden for de frister og på de vilkår, som følger af lovgivningen.
5. Eksterne links
Webstedet kan linke til tredjepartswebsteder eller vise offentlige kortdata. Et link indebærer ikke godkendelse eller kontrol. Tredjeparten er fortsat ansvarlig for sin tjeneste, med forbehold for det ansvar, som gældende ret pålægger Lumigo.
6. Personoplysninger
Behandling af personoplysninger, cookies og eksterne tjenesteudbydere er beskrevet i Privatlivspolitikken, Politikken om cookies og sporingsteknologier og Registeret over databehandlere og tjenesteudbydere.
Kontakt om privatliv: privacy@lumigo.app.
Viktig juridisk information
Detta dokument gäller Lumigos webb- och mobilapplikationer, Lumigo Blog och Lumigo Schools när den relevanta funktionen nämns.
Lumigo Blog och Lumigo Schools publiceras av den Lumigo-enhet och genom den AWS-värdleverantör som anges i den juridiska informationen.
En person som namnges eller identifieras i offentligt innehåll kan utöva den franska rätten till genmäle enligt LCEN genom att kontakta ansvarig utgivare på legal@lumigo.app inom tre månader från det att meddelandet först gjordes tillgängligt för allmänheten.
Juridisk information
Lumigo — Senast uppdaterad: 2026-08-14
1. Utgivare av webbplatsen och tjänsterna
Lumigo SAS
- Förenklat franskt aktiebolag (société par actions simplifiée) med ett aktiekapital på 500 €
- RCS Paris 995 393 238 — Registreringsdatum: 23/12/2025
- EUID: FR7501.995393238
- EU-momsnummer: FR00995393238
- Säte: 60 rue François 1er, 75008 Paris, Frankrike
- Juridiska frågor: legal@lumigo.app
- Support: support@lumigo.app
- Integritet: privacy@lumigo.app
Ansvarig utgivare: Sylvain LEPROVOST
Denna information omfattar lumigo.app, Lumigos webb- och mobiltjänster, Lumigo Blog och Lumigo Schools när Lumigo agerar som utgivare.
Offentligt telefonnummer: +33 7 82 77 19 60.
2. Hosting
Webbplatsen https://lumigo.app/ använder en infrastruktur för innehållsleverans och hosting som drivs genom Amazon Web Services.
Amazon Web Services (AWS)
Amazon Web Services EMEA SARL
38 Avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
+352 2789 0057
https://aws.amazon.com
3. Immateriella rättigheter
Programvara, varumärken, logotyper, gränssnitt och ursprungliga redaktionella delar av Webbplatsen och tjänsterna skyddas av immaterialrätten och förblir Lumigos eller dess licensgivares egendom. Offentliga fakta, material från tredje part och användarinnehåll behåller sin egen rättsliga status. Mångfaldigande eller återanvändning är endast tillåten i den utsträckning som medges enligt lag, en tillämplig öppen licens eller av den berörda rättighetshavaren.
4. Ansvar
Lumigo använder rimliga åtgärder för att upprätthålla åtkomsten och rätta väsentliga fel. Lumigo garanterar inte oavbruten åtkomst eller riktigheten i varje AI-stött, redaktionellt, skolrelaterat eller tredjepartsbaserat inslag. Tvingande konsumenträttigheter och ansvar som inte lagligen kan uteslutas påverkas inte. Begäran om rättelse av sakuppgifter eller redaktionellt innehåll kan skickas till legal@lumigo.app.
Enligt artikel 1-1 III i den franska lagen om förtroende för den digitala ekonomin (LCEN) får en person som namnges eller pekas ut i offentligt tillgängligt innehåll utöva en rätt till genmäle, utan att detta påverkar möjligheten att begära rättelse eller radering. Begäran ska riktas till ansvarig utgivare via legal@lumigo.app inom tre månader från det att det berörda meddelandet först gjordes tillgängligt för allmänheten; den behandlas inom de tidsfrister och på de villkor som lagen föreskriver.
5. Externa länkar
Webbplatsen kan länka till en tredje parts webbplats eller visa offentliga kartdata. En länk innebär varken godkännande eller kontroll. Tredje parten ansvarar fortsatt för sin tjänst, med förbehåll för det ansvar som tillämplig lag ålägger Lumigo.
6. Personuppgifter
Behandling av personuppgifter, cookies och externa tjänsteleverantörer beskrivs i Integritetspolicyn, Policyn för cookies och spårningsteknik och Registret över personuppgiftsbiträden och tjänsteleverantörer.
Integritetskontakt: privacy@lumigo.app.
Belangrijke juridische informatie
Dit document is van toepassing op de web- en mobiele applicaties van Lumigo, Lumigo Blog en Lumigo Schools wanneer de desbetreffende functie wordt genoemd.
Lumigo Blog en Lumigo Schools worden gepubliceerd door de Lumigo-entiteit en via de AWS-hostingprovider die in de wettelijke vermeldingen zijn aangeduid.
Wie in openbare inhoud wordt genoemd of aangeduid, kan het Franse recht van antwoord uit de LCEN uitoefenen door binnen drie maanden nadat het bericht voor het eerst openbaar beschikbaar is gesteld via legal@lumigo.app contact op te nemen met de publicatiedirecteur.
Wettelijke vermeldingen
Lumigo — Laatst bijgewerkt: 2026-08-14
1. Uitgever van de website en diensten
Lumigo SAS
- Vereenvoudigde naamloze vennootschap naar Frans recht (société par actions simplifiée) met een maatschappelijk kapitaal van € 500
- RCS Parijs 995 393 238 — Inschrijvingsdatum: 23/12/2025
- EUID: FR7501.995393238
- EU-btw-nummer: FR00995393238
- Maatschappelijke zetel: 60 rue François 1er, 75008 Paris, Frankrijk
- Juridische zaken: legal@lumigo.app
- Ondersteuning: support@lumigo.app
- Privacy: privacy@lumigo.app
Publicatiedirecteur: Sylvain LEPROVOST
Deze vermeldingen gelden voor lumigo.app, de web- en mobiele diensten van Lumigo, Lumigo Blog en Lumigo Schools wanneer Lumigo als uitgever optreedt.
Openbaar telefoonnummer: +33 7 82 77 19 60.
2. Hosting
De website https://lumigo.app/ gebruikt een infrastructuur voor contentdistributie en hosting die via Amazon Web Services wordt geëxploiteerd.
Amazon Web Services (AWS)
Amazon Web Services EMEA SARL
38 Avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
+352 2789 0057
https://aws.amazon.com
3. Intellectuele eigendom
De software, merken, logo’s, interfaces en oorspronkelijke redactionele elementen van de Website en de diensten zijn beschermd door het intellectuele-eigendomsrecht en blijven eigendom van Lumigo of zijn licentiegevers. Openbare feiten, materiaal van derden en gebruikersinhoud behouden hun eigen juridische status. Reproductie of hergebruik is alleen toegestaan voor zover de wet, een toepasselijke open licentie of de betrokken rechthebbende dit toestaat.
4. Aansprakelijkheid
Lumigo zet redelijke middelen in om de toegang te behouden en wezenlijke fouten te corrigeren. Lumigo garandeert geen ononderbroken toegang of de juistheid van ieder AI-ondersteund, redactioneel, schoolgerelateerd of van derden afkomstig onderdeel. Dwingende consumentenrechten en aansprakelijkheid die wettelijk niet kunnen worden uitgesloten, blijven onverlet. Verzoeken om feitelijke of redactionele correctie kunnen worden gestuurd naar legal@lumigo.app.
Op grond van artikel 1-1 III van de Franse wet inzake vertrouwen in de digitale economie (LCEN) kan iedere persoon die in openbaar beschikbare inhoud wordt genoemd of aangeduid een recht van antwoord uitoefenen, onverminderd een verzoek om correctie of verwijdering. Het verzoek moet binnen drie maanden nadat het betrokken bericht voor het eerst aan het publiek beschikbaar is gesteld via legal@lumigo.app aan de publicatiedirecteur worden gericht; het wordt behandeld binnen de termijnen en onder de voorwaarden die de wet voorschrijft.
5. Externe links
De Website kan verwijzen naar een website van een derde of openbare kaartgegevens tonen. Een link houdt geen goedkeuring of controle in. De derde blijft verantwoordelijk voor zijn dienst, behoudens iedere verantwoordelijkheid die het toepasselijke recht aan Lumigo oplegt.
6. Persoonsgegevens
De verwerking van persoonsgegevens, cookies en externe dienstverleners worden beschreven in het Privacybeleid, het Cookie- en trackerbeleid en het Register van verwerkers en dienstverleners.
Privacycontact: privacy@lumigo.app.
Najważniejsze informacje prawne
Niniejszy dokument ma zastosowanie do aplikacji internetowych i mobilnych Lumigo, Lumigo Blog oraz Lumigo Schools, gdy wspomniana jest odpowiednia funkcja.
Lumigo Blog i Lumigo Schools są publikowane przez podmiot Lumigo oraz przy użyciu dostawcy hostingu AWS wskazanych w informacjach prawnych.
Osoba wymieniona lub wskazana w publicznej treści może skorzystać z francuskiego prawa do odpowiedzi na podstawie LCEN, kontaktując się z dyrektorem publikacji pod adresem legal@lumigo.app w ciągu trzech miesięcy od pierwszego publicznego udostępnienia komunikatu.
Informacje prawne
Lumigo — Ostatnia aktualizacja: 2026-08-14
1. Wydawca witryny i usług
Lumigo SAS
- Uproszczona spółka akcyjna prawa francuskiego (société par actions simplifiée) o kapitale zakładowym 500 €
- RCS Paryż 995 393 238 — Data rejestracji: 23/12/2025
- EUID: FR7501.995393238
- Numer VAT UE: FR00995393238
- Siedziba: 60 rue François 1er, 75008 Paris, Francja
- Sprawy prawne: legal@lumigo.app
- Pomoc techniczna: support@lumigo.app
- Prywatność: privacy@lumigo.app
Dyrektor publikacji: Sylvain LEPROVOST
Niniejsze informacje dotyczą lumigo.app, internetowych i mobilnych usług Lumigo, Lumigo Blog oraz Lumigo Schools, gdy Lumigo działa jako wydawca.
Publiczny numer telefonu: +33 7 82 77 19 60.
2. Hosting
Witryna https://lumigo.app/ korzysta z infrastruktury dostarczania treści i hostingu obsługiwanej za pośrednictwem Amazon Web Services.
Amazon Web Services (AWS)
Amazon Web Services EMEA SARL
38 Avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
+352 2789 0057
https://aws.amazon.com
3. Własność intelektualna
Oprogramowanie, znaki towarowe, logotypy, interfejsy i oryginalne elementy redakcyjne Witryny oraz usług są chronione prawem własności intelektualnej i pozostają własnością Lumigo lub jej licencjodawców. Publicznie dostępne fakty, materiały osób trzecich i treści użytkowników zachowują własny status prawny. Powielanie lub ponowne wykorzystywanie jest dozwolone wyłącznie w zakresie dopuszczonym przez prawo, mającą zastosowanie otwartą licencję lub właściwego uprawnionego.
4. Odpowiedzialność
Lumigo stosuje rozsądne środki w celu utrzymania dostępu i poprawiania istotnych błędów. Nie gwarantuje nieprzerwanego dostępu ani poprawności każdego elementu wspomaganego przez AI, redakcyjnego, szkolnego lub pochodzącego od osoby trzeciej. Bezwzględnie obowiązujące prawa konsumentów oraz odpowiedzialność, której nie można zgodnie z prawem wyłączyć, pozostają nienaruszone. Prośby o sprostowanie faktyczne lub redakcyjne można kierować na adres legal@lumigo.app.
Na podstawie art. 1-1 III francuskiej ustawy o zaufaniu w gospodarce cyfrowej (LCEN) każda osoba wymieniona z imienia i nazwiska lub wskazana w treści publicznie dostępnej może skorzystać z prawa do odpowiedzi, niezależnie od prawa do żądania sprostowania lub usunięcia. Wniosek należy skierować do dyrektora publikacji na adres legal@lumigo.app w ciągu trzech miesięcy od pierwszego publicznego udostępnienia danego komunikatu; zostanie on rozpatrzony w terminach i na warunkach określonych prawem.
5. Linki zewnętrzne
Witryna może zawierać odnośniki do witryn osób trzecich lub wyświetlać publiczne dane mapowe. Odnośnik nie oznacza rekomendacji ani kontroli. Osoba trzecia pozostaje odpowiedzialna za swoją usługę, z zastrzeżeniem odpowiedzialności nałożonej na Lumigo przez właściwe prawo.
6. Dane osobowe
Przetwarzanie danych osobowych, pliki cookie i zewnętrzni dostawcy usług są opisani w Polityce prywatności, Polityce dotyczącej plików cookie i technologii śledzących oraz Rejestrze podmiotów przetwarzających i dostawców usług.
Kontakt w sprawach prywatności: privacy@lumigo.app.
Informações jurídicas essenciais
O presente documento aplica-se às aplicações web e móveis da Lumigo, ao Lumigo Blog e ao Lumigo Schools sempre que a funcionalidade relevante seja mencionada.
O Lumigo Blog e o Lumigo Schools são publicados pela entidade Lumigo e através do prestador de alojamento AWS identificados no aviso.
Uma pessoa nomeada ou identificada em conteúdo público pode exercer o direito de resposta previsto na lei francesa LCEN contactando o diretor da publicação através de legal@lumigo.app no prazo de três meses após a primeira disponibilização pública da mensagem.
Aviso legal
Lumigo — Última atualização: 2026-08-14
1. Editor do site e dos serviços
Lumigo SAS
- Sociedade por ações simplificada de direito francês (société par actions simplifiée), com capital social de 500 €
- RCS Paris 995 393 238 — Data de registo: 23/12/2025
- EUID: FR7501.995393238
- Número de IVA da UE: FR00995393238
- Sede social: 60 rue François 1er, 75008 Paris, França
- Assuntos jurídicos: legal@lumigo.app
- Apoio: support@lumigo.app
- Privacidade: privacy@lumigo.app
Diretor da publicação: Sylvain LEPROVOST
O presente aviso abrange lumigo.app, os serviços web e móveis da Lumigo, o Lumigo Blog e o Lumigo Schools quando a Lumigo atua na qualidade de editora.
Telefone público: +33 7 82 77 19 60.
2. Alojamento
O site https://lumigo.app/ utiliza uma infraestrutura de distribuição de conteúdos e alojamento operada através da Amazon Web Services.
Amazon Web Services (AWS)
Amazon Web Services EMEA SARL
38 Avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
+352 2789 0057
https://aws.amazon.com
3. Propriedade intelectual
O software, as marcas, os logótipos, as interfaces e os elementos editoriais originais do Site e dos serviços estão protegidos pelo direito da propriedade intelectual e continuam a pertencer à Lumigo ou aos seus licenciantes. Os factos públicos, os materiais de terceiros e os conteúdos dos utilizadores conservam o respetivo estatuto jurídico. A reprodução ou reutilização só é permitida na medida autorizada pela lei, por uma licença aberta aplicável ou pelo titular dos direitos em causa.
4. Responsabilidade
A Lumigo utiliza meios razoáveis para manter o acesso e corrigir erros substanciais. Não garante um acesso ininterrupto nem a exatidão de todos os elementos assistidos por IA, editoriais, escolares ou de terceiros. Os direitos imperativos dos consumidores e as responsabilidades que não possam ser legalmente excluídas permanecem inalterados. Os pedidos de correção factual ou editorial podem ser enviados para legal@lumigo.app.
Nos termos do artigo 1-1 III da lei francesa para a confiança na economia digital (LCEN), qualquer pessoa nomeada ou identificada num conteúdo disponibilizado ao público pode exercer o direito de resposta, sem prejuízo de um pedido de correção ou eliminação. O pedido deve ser dirigido ao diretor da publicação através de legal@lumigo.app no prazo de três meses a contar da primeira disponibilização ao público da mensagem em causa; será tratado nos prazos e nas condições previstos por lei.
5. Ligações externas
O Site pode incluir ligações para sites de terceiros ou apresentar dados cartográficos públicos. Uma ligação não implica aprovação nem controlo. O terceiro continua a ser responsável pelo seu serviço, sem prejuízo de qualquer responsabilidade que a lei aplicável atribua à Lumigo.
6. Dados pessoais
O tratamento de dados pessoais, os cookies e os prestadores externos são descritos na Política de Privacidade, na Política de Cookies e Tecnologias de Rastreio e no Registo de Subcontratantes e Prestadores de Serviços.
Contacto de privacidade: privacy@lumigo.app.
Viktig juridisk informasjon
Dette dokumentet gjelder Lumigos nett- og mobilapplikasjoner, Lumigo Blog og Lumigo Schools når den aktuelle funksjonen omtales.
Lumigo Blog og Lumigo Schools publiseres av Lumigo-enheten og gjennom AWS-vertsleverandøren som er angitt i den juridiske informasjonen.
En person som navngis eller identifiseres i offentlig innhold, kan utøve den franske tilsvarsretten etter LCEN ved å kontakte ansvarlig redaktør på legal@lumigo.app innen tre måneder etter at meldingen først ble gjort offentlig tilgjengelig.
Juridisk informasjon
Lumigo — Sist oppdatert: 2026-08-14
1. Utgiver av nettstedet og tjenestene
Lumigo SAS
- Forenklet fransk aksjeselskap (société par actions simplifiée) med en aksjekapital på 500 €
- RCS Paris 995 393 238 — Registreringsdato: 23/12/2025
- EUID: FR7501.995393238
- EU-mva.-nummer: FR00995393238
- Forretningsadresse: 60 rue François 1er, 75008 Paris, Frankrike
- Juridiske henvendelser: legal@lumigo.app
- Kundestøtte: support@lumigo.app
- Personvern: privacy@lumigo.app
Ansvarlig redaktør: Sylvain LEPROVOST
Denne informasjonen gjelder lumigo.app, Lumigos nett- og mobiltjenester, Lumigo Blog og Lumigo Schools når Lumigo opptrer som utgiver.
Offentlig telefon: +33 7 82 77 19 60.
2. Hosting
Nettstedet https://lumigo.app/ bruker en infrastruktur for innholdslevering og hosting som drives gjennom Amazon Web Services.
Amazon Web Services (AWS)
Amazon Web Services EMEA SARL
38 Avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
+352 2789 0057
https://aws.amazon.com
3. Immaterielle rettigheter
Programvaren, varemerkene, logoene, grensesnittene og de originale redaksjonelle elementene på Nettstedet og i tjenestene er beskyttet av immaterialretten og forblir Lumigos eller lisensgivernes eiendom. Offentlig tilgjengelige fakta, tredjepartsmateriale og brukerinnhold beholder sin egen rettslige status. Kopiering eller gjenbruk er bare tillatt i den utstrekning det følger av loven, en relevant åpen lisens eller tillatelse fra den aktuelle rettighetshaveren.
4. Ansvar
Lumigo bruker rimelige tiltak for å opprettholde tilgangen og rette vesentlige feil. Lumigo garanterer ikke uavbrutt tilgang eller riktigheten av hvert AI-støttet, redaksjonelt, skolerelatert eller tredjepartslevert element. Ufravikelige forbrukerrettigheter og ansvar som ikke lovlig kan fraskrives, berøres ikke. Forespørsler om faktiske eller redaksjonelle rettelser kan sendes til legal@lumigo.app.
Etter artikkel 1-1 III i den franske loven om tillit til den digitale økonomien (LCEN) kan enhver person som er navngitt eller identifisert i offentlig tilgjengelig innhold, utøve en tilsvarsrett uten at dette begrenser retten til å be om retting eller sletting. Forespørselen må sendes til ansvarlig redaktør via legal@lumigo.app innen tre måneder etter at den aktuelle meldingen først ble gjort tilgjengelig for offentligheten; den behandles innen fristene og på vilkårene fastsatt i loven.
5. Eksterne lenker
Nettstedet kan lenke til tredjepartsnettsteder eller vise offentlige kartdata. En lenke innebærer ikke godkjenning eller kontroll. Tredjeparten er fortsatt ansvarlig for sin tjeneste, med forbehold om det ansvaret gjeldende lov pålegger Lumigo.
6. Personopplysninger
Behandling av personopplysninger, informasjonskapsler og eksterne tjenesteleverandører er beskrevet i Personvernerklæringen, Retningslinjene for informasjonskapsler og sporingsteknologi og Registeret over databehandlere og tjenesteleverandører.
Personvernkontakt: privacy@lumigo.app.
重要な法的情報
本書は、該当する機能について記載する場合、Lumigoのウェブおよびモバイルアプリケーション、Lumigo BlogならびにLumigo Schoolsに適用されます。
Lumigo BlogおよびLumigo Schoolsは、本表示に記載されたLumigo法人が、同じく記載されたAWSホスティング提供者を通じて公開します。
公開コンテンツに氏名を記載され、または特定された方は、当該メッセージが初めて一般に公開されてから3か月以内にlegal@lumigo.appを通じて出版責任者に連絡し、フランスLCENに基づく反論権を行使できます。
法的表示
Lumigo — 最終更新日：2026-08-14
1. ウェブサイトおよびサービスの運営者
Lumigo SAS
- 資本金500ユーロのフランス法上の簡易株式会社（société par actions simplifiée）
- パリ商業・会社登記簿（RCS Paris）995 393 238 — 登記日：23/12/2025
- EUID：FR7501.995393238
- EU VAT番号：FR00995393238
- 登記上の所在地：60 rue François 1er, 75008 Paris, France
- 法務：legal@lumigo.app
- サポート：support@lumigo.app
- プライバシー：privacy@lumigo.app
出版責任者：Sylvain LEPROVOST
本表示は、Lumigoが運営者として提供するlumigo.app、Lumigoのウェブおよびモバイルサービス、Lumigo BlogならびにLumigo Schoolsに適用されます。
公開電話番号： +33 7 82 77 19 60。
2. ホスティング
ウェブサイトhttps://lumigo.app/は、Amazon Web Servicesを通じて運用されるコンテンツ配信およびホスティング基盤を利用しています。
Amazon Web Services (AWS)
Amazon Web Services EMEA SARL
38 Avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
+352 2789 0057
https://aws.amazon.com
3. 知的財産
本サイトおよびサービスのソフトウェア、商標、ロゴ、インターフェースならびに独自の編集要素は、知的財産法によって保護され、Lumigoまたはそのライセンサーに帰属します。公知の事実、第三者の素材およびユーザーコンテンツには、それぞれ固有の法的地位が維持されます。複製または再利用は、法令、適用されるオープンライセンス、または該当する権利者が認める範囲に限り許可されます。
4. 責任
Lumigoは、アクセスを維持し、重大な誤りを訂正するために合理的な措置を講じます。ただし、中断のないアクセス、またはAI支援による内容、編集コンテンツ、学校関連コンテンツもしくは第三者コンテンツのすべてについて正確性を保証するものではありません。法令上排除できない消費者の権利および責任には影響しません。事実関係または編集内容の訂正依頼は、legal@lumigo.appまでお送りください。
フランスのデジタル経済における信頼のための法律（LCEN）第1-1条IIIに基づき、一般公開されたコンテンツに氏名を記載され、または特定された方は、訂正もしくは削除の請求とは別に、反論権を行使できます。請求は、当該メッセージが初めて一般に公開されてから3か月以内に、legal@lumigo.appを通じて出版責任者宛てに提出してください。法令で定める期限および条件に従って処理します。
5. 外部リンク
本サイトは、第三者のウェブサイトへのリンクまたは公開地図データを表示する場合があります。リンクは、Lumigoによる承認または管理を意味しません。適用法がLumigoに課す責任を除き、第三者は自らのサービスについて引き続き責任を負います。
6. 個人データ
個人データの処理、Cookieおよび外部サービス提供者については、プライバシーポリシー、Cookieおよびトラッカーポリシー、ならびに再処理者・サービス提供者一覧に記載しています。
プライバシー窓口：privacy@lumigo.app。
Βασικές νομικές πληροφορίες
Το παρόν έγγραφο εφαρμόζεται στις διαδικτυακές εφαρμογές και τις εφαρμογές για κινητές συσκευές της Lumigo, στο Lumigo Blog και στο Lumigo Schools, όποτε αναφέρεται η σχετική λειτουργία.
Το Lumigo Blog και το Lumigo Schools δημοσιεύονται από την οντότητα Lumigo και μέσω του παρόχου φιλοξενίας AWS που προσδιορίζονται στις νομικές πληροφορίες.
Πρόσωπο που κατονομάζεται ή προσδιορίζεται σε δημόσιο περιεχόμενο μπορεί να ασκήσει το γαλλικό δικαίωμα απάντησης βάσει της LCEN επικοινωνώντας με τον διευθυντή δημοσίευσης στη διεύθυνση legal@lumigo.app εντός τριών μηνών από την πρώτη δημόσια διάθεση του μηνύματος.
Νομικές πληροφορίες
Lumigo — Τελευταία ενημέρωση: 2026-08-14
1. Εκδότης του ιστοτόπου και των υπηρεσιών
Lumigo SAS
- Απλουστευμένη ανώνυμη εταιρεία γαλλικού δικαίου (société par actions simplifiée) με μετοχικό κεφάλαιο 500 €
- RCS Παρισιού 995 393 238 — Ημερομηνία εγγραφής: 23/12/2025
- EUID: FR7501.995393238
- Αριθμός ΦΠΑ ΕΕ: FR00995393238
- Καταστατική έδρα: 60 rue François 1er, 75008 Paris, Γαλλία
- Νομικά θέματα: legal@lumigo.app
- Υποστήριξη: support@lumigo.app
- Απόρρητο: privacy@lumigo.app
Διευθυντής δημοσίευσης: Sylvain LEPROVOST
Οι παρούσες πληροφορίες καλύπτουν το lumigo.app, τις διαδικτυακές υπηρεσίες και τις υπηρεσίες για κινητές συσκευές της Lumigo, το Lumigo Blog και το Lumigo Schools, όταν η Lumigo ενεργεί ως εκδότης.
Δημόσιο τηλέφωνο: +33 7 82 77 19 60.
2. Φιλοξενία
Ο ιστότοπος https://lumigo.app/ χρησιμοποιεί υποδομή διανομής περιεχομένου και φιλοξενίας που λειτουργεί μέσω της Amazon Web Services.
Amazon Web Services (AWS)
Amazon Web Services EMEA SARL
38 Avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
+352 2789 0057
https://aws.amazon.com
3. Διανοητική ιδιοκτησία
Το λογισμικό, τα εμπορικά σήματα, τα λογότυπα, οι διεπαφές και τα πρωτότυπα συντακτικά στοιχεία του Ιστοτόπου και των υπηρεσιών προστατεύονται από το δίκαιο διανοητικής ιδιοκτησίας και παραμένουν ιδιοκτησία της Lumigo ή των δικαιοπαρόχων της. Τα δημόσια γεγονότα, το υλικό τρίτων και το περιεχόμενο χρηστών διατηρούν το δικό τους νομικό καθεστώς. Η αναπαραγωγή ή επαναχρησιμοποίηση επιτρέπεται μόνο στον βαθμό που εγκρίνεται από τον νόμο, από εφαρμοστέα ανοικτή άδεια ή από τον οικείο δικαιούχο.
4. Ευθύνη
Η Lumigo χρησιμοποιεί εύλογα μέσα για τη διατήρηση της πρόσβασης και τη διόρθωση ουσιωδών σφαλμάτων. Δεν εγγυάται αδιάλειπτη πρόσβαση ούτε την ακρίβεια κάθε στοιχείου που υποστηρίζεται από ΤΝ, συντακτικού ή σχολικού στοιχείου ή στοιχείου τρίτου. Τα αναγκαστικού δικαίου δικαιώματα των καταναλωτών και η ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί νόμιμα παραμένουν ανεπηρέαστα. Αίτημα διόρθωσης πραγματικού ή συντακτικού σφάλματος μπορεί να αποσταλεί στη διεύθυνση legal@lumigo.app.
Σύμφωνα με το άρθρο 1-1 III του γαλλικού νόμου για την εμπιστοσύνη στην ψηφιακή οικονομία (LCEN), κάθε πρόσωπο που κατονομάζεται ή προσδιορίζεται σε περιεχόμενο διαθέσιμο στο κοινό μπορεί να ασκήσει δικαίωμα απάντησης, με την επιφύλαξη αιτήματος διόρθωσης ή διαγραφής. Το αίτημα πρέπει να απευθύνεται στον διευθυντή δημοσίευσης μέσω της διεύθυνσης legal@lumigo.app εντός τριών μηνών από την πρώτη διάθεση του σχετικού μηνύματος στο κοινό· θα διεκπεραιωθεί εντός των προθεσμιών και υπό τους όρους που προβλέπει ο νόμος.
5. Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Ο Ιστότοπος μπορεί να παραπέμπει σε ιστότοπο τρίτου ή να εμφανίζει δημόσια χαρτογραφικά δεδομένα. Ένας σύνδεσμος δεν συνεπάγεται έγκριση ή έλεγχο. Ο τρίτος παραμένει υπεύθυνος για την υπηρεσία του, με την επιφύλαξη κάθε ευθύνης που η εφαρμοστέα νομοθεσία αναθέτει στη Lumigo.
6. Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, τα cookies και οι εξωτερικοί πάροχοι υπηρεσιών περιγράφονται στην Πολιτική Απορρήτου, στην Πολιτική Cookies και Τεχνολογιών Παρακολούθησης και στο Μητρώο Εκτελούντων την Επεξεργασία και Παρόχων Υπηρεσιών.
Επικοινωνία για θέματα απορρήτου: privacy@lumigo.app.
Informații juridice esențiale
Acest document se aplică aplicațiilor web și mobile Lumigo, Lumigo Blog și Lumigo Schools ori de câte ori este menționată funcția relevantă.
Lumigo Blog și Lumigo Schools sunt publicate de entitatea Lumigo și prin furnizorul de găzduire AWS identificați în mențiunile legale.
O persoană numită sau identificată într-un conținut public poate exercita dreptul la replică prevăzut de legea franceză LCEN contactând directorul de publicație la legal@lumigo.app în termen de trei luni de la prima punere a mesajului la dispoziția publicului.
Mențiuni legale
Lumigo — Ultima actualizare: 2026-08-14
1. Editorul site-ului și al serviciilor
Lumigo SAS
- Societate pe acțiuni simplificată de drept francez (société par actions simplifiée), cu un capital social de 500 €
- RCS Paris 995 393 238 — Data înregistrării: 23/12/2025
- EUID: FR7501.995393238
- Cod TVA UE: FR00995393238
- Sediu social: 60 rue François 1er, 75008 Paris, Franța
- Aspecte juridice: legal@lumigo.app
- Asistență: support@lumigo.app
- Confidențialitate: privacy@lumigo.app
Director de publicație: Sylvain LEPROVOST
Prezentele mențiuni se aplică lumigo.app, serviciilor web și mobile Lumigo, Lumigo Blog și Lumigo Schools atunci când Lumigo acționează în calitate de editor.
Telefon public: +33 7 82 77 19 60.
2. Găzduire
Site-ul https://lumigo.app/ utilizează o infrastructură de distribuire a conținutului și găzduire operată prin Amazon Web Services.
Amazon Web Services (AWS)
Amazon Web Services EMEA SARL
38 Avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
+352 2789 0057
https://aws.amazon.com
3. Proprietate intelectuală
Software-ul, mărcile, siglele, interfețele și elementele editoriale originale ale Site-ului și serviciilor sunt protejate de legislația privind proprietatea intelectuală și rămân proprietatea Lumigo sau a licențiatorilor săi. Faptele publice, materialele terților și conținutul utilizatorilor își păstrează propriul regim juridic. Reproducerea sau reutilizarea este permisă numai în măsura autorizată de lege, de o licență deschisă aplicabilă sau de titularul drepturilor în cauză.
4. Răspundere
Lumigo utilizează mijloace rezonabile pentru a menține accesul și a corecta erorile substanțiale. Nu garantează accesul neîntrerupt sau exactitatea fiecărui element asistat de IA, editorial, școlar ori furnizat de terți. Drepturile imperative ale consumatorilor și răspunderea care nu poate fi exclusă în mod legal rămân neafectate. Cererile de corectare factuală sau editorială pot fi trimise la legal@lumigo.app.
În temeiul articolului 1-1 III din legea franceză pentru încrederea în economia digitală (LCEN), orice persoană numită sau identificată într-un conținut pus la dispoziția publicului poate exercita un drept la replică, fără a aduce atingere unei cereri de corectare sau ștergere. Cererea trebuie adresată directorului de publicație prin legal@lumigo.app în termen de trei luni de la prima punere la dispoziția publicului a mesajului în cauză; aceasta va fi soluționată în termenele și în condițiile prevăzute de lege.
5. Linkuri externe
Site-ul poate include linkuri către site-uri ale terților sau poate afișa date cartografice publice. Un link nu implică aprobarea sau controlul. Terțul rămâne responsabil pentru serviciul său, sub rezerva oricărei răspunderi pe care legislația aplicabilă o atribuie Lumigo.
6. Date cu caracter personal
Prelucrarea datelor cu caracter personal, cookie-urile și furnizorii externi de servicii sunt descriși în Politica de confidențialitate, Politica privind cookie-urile și instrumentele de urmărire și Registrul persoanelor împuternicite și al furnizorilor de servicii.
Contact pentru confidențialitate: privacy@lumigo.app.
Основная правовая информация
Настоящий документ применяется к веб- и мобильным приложениям Lumigo, Lumigo Blog и Lumigo Schools, когда упоминается соответствующая функция.
Lumigo Blog и Lumigo Schools публикуются указанным в правовой информации юридическим лицом Lumigo через указанного там поставщика хостинга AWS.
Лицо, названное или обозначенное в общедоступном контенте, может воспользоваться французским правом на ответ по LCEN, обратившись к директору публикации по адресу legal@lumigo.app в течение трёх месяцев после первого предоставления сообщения общественности.
Правовая информация
Lumigo — Дата последнего обновления: 2026-08-14
1. Издатель сайта и сервисов
Lumigo SAS
- Упрощённое акционерное общество французского права (société par actions simplifiée) с уставным капиталом 500 €
- RCS Париж 995 393 238 — Дата регистрации: 23/12/2025
- EUID: FR7501.995393238
- Номер плательщика НДС в ЕС: FR00995393238
- Юридический адрес: 60 rue François 1er, 75008 Paris, Франция
- Юридические вопросы: legal@lumigo.app
- Поддержка: support@lumigo.app
- Конфиденциальность: privacy@lumigo.app
Директор публикации: Sylvain LEPROVOST
Настоящая информация распространяется на lumigo.app, веб- и мобильные сервисы Lumigo, Lumigo Blog и Lumigo Schools в тех случаях, когда Lumigo выступает издателем.
Публичный телефон: +33 7 82 77 19 60.
2. Хостинг
Сайт https://lumigo.app/ использует инфраструктуру доставки контента и хостинга, работающую через Amazon Web Services.
Amazon Web Services (AWS)
Amazon Web Services EMEA SARL
38 Avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
+352 2789 0057
https://aws.amazon.com
3. Интеллектуальная собственность
Программное обеспечение, товарные знаки, логотипы, интерфейсы и оригинальные редакционные элементы Сайта и сервисов охраняются законодательством об интеллектуальной собственности и остаются собственностью Lumigo или её лицензиаров. Общедоступные факты, материалы третьих лиц и пользовательский контент сохраняют свой собственный правовой статус. Воспроизведение или повторное использование разрешается лишь в объёме, допускаемом законом, применимой открытой лицензией или соответствующим правообладателем.
4. Ответственность
Lumigo принимает разумные меры для поддержания доступа и исправления существенных ошибок. Lumigo не гарантирует бесперебойный доступ или точность каждого материала, подготовленного с помощью ИИ, редакционного, школьного либо предоставленного третьей стороной. Императивные права потребителей и ответственность, которую нельзя законно исключить, сохраняются. Запрос на исправление фактической или редакционной ошибки можно направить по адресу legal@lumigo.app.
Согласно статье 1-1 III французского Закона о доверии к цифровой экономике (LCEN), любое лицо, названное или обозначенное в общедоступном контенте, может воспользоваться правом на ответ независимо от права потребовать исправления или удаления. Запрос необходимо направить директору публикации по адресу legal@lumigo.app в течение трёх месяцев с момента первого предоставления соответствующего сообщения общественности; он будет рассмотрен в сроки и на условиях, установленных законом.
5. Внешние ссылки
Сайт может содержать ссылки на сайты третьих лиц или отображать общедоступные картографические данные. Наличие ссылки не означает одобрения или контроля. Третье лицо сохраняет ответственность за свой сервис с учётом ответственности, которую применимое законодательство возлагает на Lumigo.
6. Персональные данные
Обработка персональных данных, файлы cookie и внешние поставщики услуг описаны в Политике конфиденциальности, Политике использования файлов cookie и средств отслеживания и Реестре обработчиков и поставщиков услуг.
Контакт по вопросам конфиденциальности: privacy@lumigo.app.
Основна правова інформація
Цей документ застосовується до веб- і мобільних застосунків Lumigo, Lumigo Blog та Lumigo Schools, коли згадується відповідна функція.
Lumigo Blog і Lumigo Schools публікуються зазначеною у правовій інформації юридичною особою Lumigo через указаного там постачальника хостингу AWS.
Особа, названа або позначена в загальнодоступному контенті, може скористатися французьким правом на відповідь за LCEN, звернувшись до директора публікації за адресою legal@lumigo.app протягом трьох місяців після першого надання повідомлення громадськості.
Правова інформація
Lumigo — Востаннє оновлено: 2026-08-14
1. Видавець сайту та сервісів
Lumigo SAS
- Спрощене акціонерне товариство за французьким правом (société par actions simplifiée) зі статутним капіталом 500 €
- RCS Париж 995 393 238 — Дата реєстрації: 23/12/2025
- EUID: FR7501.995393238
- Номер платника ПДВ у ЄС: FR00995393238
- Юридична адреса: 60 rue François 1er, 75008 Paris, Франція
- Юридичні питання: legal@lumigo.app
- Підтримка: support@lumigo.app
- Конфіденційність: privacy@lumigo.app
Директор публікації: Sylvain LEPROVOST
Ця інформація поширюється на lumigo.app, веб- і мобільні сервіси Lumigo, Lumigo Blog та Lumigo Schools, коли Lumigo виступає видавцем.
Публічний телефон: +33 7 82 77 19 60.
2. Хостинг
Сайт https://lumigo.app/ використовує інфраструктуру доставки контенту та хостингу, що працює через Amazon Web Services.
Amazon Web Services (AWS)
Amazon Web Services EMEA SARL
38 Avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
+352 2789 0057
https://aws.amazon.com
3. Інтелектуальна власність
Програмне забезпечення, торговельні марки, логотипи, інтерфейси та оригінальні редакційні елементи Сайту й сервісів охороняються законодавством про інтелектуальну власність і залишаються власністю Lumigo або її ліцензіарів. Загальнодоступні факти, матеріали третіх осіб і контент користувачів зберігають свій окремий правовий статус. Відтворення або повторне використання дозволяється лише в обсязі, передбаченому законом, застосовною відкритою ліцензією або дозволом відповідного правовласника.
4. Відповідальність
Lumigo вживає розумних заходів для підтримання доступу та виправлення суттєвих помилок. Lumigo не гарантує безперервного доступу або точності кожного матеріалу, створеного за допомогою ШІ, редакційного, шкільного чи наданого третьою особою. Імперативні права споживачів і відповідальність, яку не можна законно виключити, залишаються незмінними. Запит на виправлення фактичної або редакційної помилки можна надіслати на адресу legal@lumigo.app.
Згідно зі статтею 1-1 III французького Закону про довіру до цифрової економіки (LCEN), будь-яка особа, названа або позначена в загальнодоступному контенті, може скористатися правом на відповідь незалежно від права вимагати виправлення чи видалення. Запит необхідно адресувати директору публікації за адресою legal@lumigo.app протягом трьох місяців із моменту першого надання відповідного повідомлення громадськості; його буде розглянуто в строки та на умовах, передбачених законом.
5. Зовнішні посилання
Сайт може містити посилання на вебсайти третіх осіб або відображати загальнодоступні картографічні дані. Посилання не означає схвалення чи контролю. Третя особа залишається відповідальною за свій сервіс з урахуванням відповідальності, яку застосовне законодавство покладає на Lumigo.
6. Персональні дані
Обробка персональних даних, файли cookie та зовнішні постачальники послуг описані в Політиці конфіденційності, Політиці щодо файлів cookie і засобів відстеження та Реєстрі обробників і постачальників послуг.
Контакт із питань конфіденційності: privacy@lumigo.app.
Temel yasal bilgiler
Bu belge, ilgili özellikten söz edildiğinde Lumigo’nun web ve mobil uygulamaları, Lumigo Blog ve Lumigo Schools için geçerlidir.
Lumigo Blog ve Lumigo Schools, yasal bildirimde tanımlanan Lumigo tüzel kişisi tarafından ve orada belirtilen AWS barındırma sağlayıcısı üzerinden yayımlanır.
Kamuya açık içerikte adı geçen veya belirtilen kişi, iletinin ilk kez kamuya sunulmasından itibaren üç ay içinde legal@lumigo.app üzerinden yayın sorumlusuyla iletişime geçerek Fransız LCEN kapsamındaki cevap hakkını kullanabilir.
Yasal bildirim
Lumigo — Son güncelleme: 2026-08-14
1. İnternet sitesinin ve hizmetlerin yayıncısı
Lumigo SAS
- 500 € sermayeli, Fransız hukukuna tabi basitleştirilmiş anonim şirket (société par actions simplifiée)
- RCS Paris 995 393 238 — Tescil tarihi: 23/12/2025
- EUID: FR7501.995393238
- AB KDV numarası: FR00995393238
- Tescilli merkez: 60 rue François 1er, 75008 Paris, Fransa
- Hukuki konular: legal@lumigo.app
- Destek: support@lumigo.app
- Gizlilik: privacy@lumigo.app
Yayın sorumlusu: Sylvain LEPROVOST
Bu bildirim, Lumigo’nun yayıncı sıfatıyla hareket ettiği durumlarda lumigo.app, Lumigo’nun web ve mobil hizmetleri, Lumigo Blog ve Lumigo Schools için geçerlidir.
Kamuya açık telefon: +33 7 82 77 19 60.
2. Barındırma
https://lumigo.app/ sitesi, Amazon Web Services üzerinden işletilen içerik dağıtım ve barındırma altyapısını kullanır.
Amazon Web Services (AWS)
Amazon Web Services EMEA SARL
38 Avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
+352 2789 0057
https://aws.amazon.com
3. Fikri mülkiyet
Site ve hizmetlerdeki yazılım, ticari markalar, logolar, arayüzler ve özgün editoryal unsurlar fikri mülkiyet hukuku kapsamında korunur ve Lumigo’ya veya lisans verenlerine ait olmaya devam eder. Kamuya açık olgular, üçüncü taraf materyalleri ve kullanıcı içerikleri kendi hukuki statülerini korur. Çoğaltma veya yeniden kullanım yalnızca kanunun, uygulanabilir bir açık lisansın ya da ilgili hak sahibinin izin verdiği ölçüde mümkündür.
4. Sorumluluk
Lumigo, erişimi sürdürmek ve önemli hataları düzeltmek için makul tedbirler alır. Kesintisiz erişimi veya yapay zekâ destekli, editoryal, okul kaynaklı ya da üçüncü taraflara ait her unsurun doğruluğunu garanti etmez. Emredici tüketici hakları ile hukuken hariç tutulamayacak sorumluluklar saklıdır. Olgusal veya editoryal düzeltme talepleri legal@lumigo.app adresine gönderilebilir.
Fransız Dijital Ekonomiye Güven Kanunu’nun (LCEN) 1-1 III. maddesi uyarınca, kamuya açık bir içerikte adı geçen veya belirtilen herkes, düzeltme ya da silme talep etme hakkı saklı kalmak üzere cevap hakkını kullanabilir. Talep, ilgili iletinin ilk kez kamuya sunulmasından itibaren üç ay içinde legal@lumigo.app üzerinden yayın sorumlusuna gönderilmelidir; kanunda öngörülen süreler ve koşullar çerçevesinde işleme alınacaktır.
5. Harici bağlantılar
Site, üçüncü taraf internet sitelerine bağlantı verebilir veya kamuya açık harita verilerini gösterebilir. Bir bağlantının bulunması onay veya denetim anlamına gelmez. Uygulanabilir hukukun Lumigo’ya yüklediği sorumluluklar saklı kalmak üzere, üçüncü taraf kendi hizmetinden sorumlu olmaya devam eder.
6. Kişisel veriler
Kişisel verilerin işlenmesi, çerezler ve harici hizmet sağlayıcılar Gizlilik Politikası, Çerez ve İzleme Teknolojileri Politikası ve Alt İşleyenler ve Hizmet Sağlayıcılar Sicili içinde açıklanmaktadır.
Gizlilik iletişimi: privacy@lumigo.app.